O, you must wear your rue with a difference.
Oh, vos lleváis la ruda por otro motivo.
Various clovers, yarrow, and rue also attract parasitic and predatory insects.
Algunos tréboles, Achilleas, ruda atraen a insectos parasíticos y predadores.
He carried a rue for the way their relationship had ended.
Llevaba una pena por la forma en que su relación había terminado.
Each photograph brought back memories tinged with rue and longing.
Cada fotografía traía recuerdos teñidos de pena y añoranza.
They rue their choice to skip the important meeting yesterday.
Se lamentan de haber faltado a la importante reunión de ayer.
He smiled weakly, knowing his rue wouldn't change the past.
Sonrió débilmente, sabiendo que su pesar no cambiaría el pasado.
He began to rue his harsh words after seeing her sad expression.
Comenzó a arrepentirse de sus duras palabras al ver su expresión triste.
She didn't rue her attempts; she saw them as valuable lessons.
No se arrepintió de sus intentos; los veía como valiosas lecciones.
His rue over missed opportunities haunted him day and night.
Su pesar por las oportunidades perdidas lo atormentaba día y noche.
Her rue was palpable as she reflected on her childhood choices.
Su pesar era palpable mientras reflexionaba sobre las decisiones de su infancia.
They rue every moment they spent arguing instead of enjoying their time together.
Se arrepienten de cada momento que pasaron discutiendo en lugar de disfrutar su tiempo juntos.
In time, he will rue the friendships he let slip away.
Con el tiempo, se arrepentirá de las amistades que dejó escapar.
She doesn't realize she will rue her lack of preparation for the test.
No se da cuenta de que lamentará su falta de preparación para el examen.