Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penanf
Vertaling van "pena" in Engels
El juez se apiadó del acusado arrepentido y le impuso una pena más leve.
The judge apiadarse of the remorseful defendant and imposed a lighter penalty.
Evitó una pena de prisión al acordar un trato con la fiscalía.
He avoided a prison sentence by agreeing to a plea deal.
A la larga, aquellas largas noches de estudio valieron la pena.
In retrospect, those long nights studying were worth the effort.
Se dieron cuenta de que los costos hundidos ya no valían la pena.
They realized the sunk costs weren't worth the trouble anymore.
Ninguna de las reseñas indicaba que la película valiera la pena ver.
None of the reviews indicated the movie was worth watching.
Ni siquiera la risa podía ocultar la pena que sentía por dentro.
Even laughter cannot mask the sorrow that he felt inside.
A veces, debemos sentir pena para apreciar lo bueno en nuestras vidas.
Sometimes, we must sorrow to appreciate the good in our lives.
Qué pena que el picnic se arruinara por esa tormenta repentina tan fuerte.
What a shame the picnic was ruined by that sudden heavy rainstorm.
Las clases de meditación valen la pena intentarlo si te sientes siempre ansioso.
Meditation classes are worth a shot if you're feeling constantly anxious.
Debes permitirte sentir pena; es parte del proceso de sanación.
You must allow yourself to sorrow; it is part of healing.
Me da pena ver a la gente sufriendo por el frío.
I feel sorry when I see people struggling in the cold.
Era una pena que sus dudas pudieran arruinar sus ambiciones artísticas.
It was a shame that his doubts would dash her artistic ambitions.
A su juicio, la pena impuesta fue más que justa.
In her eyes, the desert handed down was more than fair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pena bevatten
! qué pena
! such a shame
"He lost his job, such a shame."
! too bad
"It's too bad that the concert was canceled."
! vale la pena adj.
! worth it
"The effort was tough but definitely worth it."
it is worth it to
"It is worth it to buy quality shoes."
! sentir pena por v.
! feel bad about
"We all feel bad about her failing the important exam."
! valer la pena v.
! be all worth it
"After all the hard work, it will be all worth it."
be worth it
"The expensive repair was worth it to keep the car running smoothly."
valer la pena el costo v.
be worth the cost
"The new software may be worth the cost for its advanced features."
el esfuerzo vale la pena exp.
investment pays off
"Her extra practice proved that investment pays off in the final performance."
es una pena
it is a pity
"It is a pity the concert was canceled."
it is a shame
"It's a shame we missed the concert."
! no vale la pena exp.
! it's not worth it
"It's not worth it to argue over something so small."
no vale la pena arriesgarse exp.
it's not worth the risk
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pena in het Spaans
Suggesties
la pena de muerte
+10k
una pena
+10k
vale la pena
+10k
pena de muerte
+10k
merece la pena
+10k
pena capital
+10k
valió la pena
+10k
Resultaten: 82404. Exact: 82404. Verstreken tijd: 300 ms.
