Las ventas muestran un aumento constante a pesar de la recesión económica.
The sales are showing a steady increase despite the economic downturn.
No tenían ningún parentesco, a pesar de compartir el mismo apellido.
They were completely unrelated, despite sharing the same last name.
A pesar del frío, logré dejar la cama antes del desayuno.
Despite the cold, I managed to roll out before breakfast.
A pesar de ser novato, el aspirante hizo una jugada audaz.
Despite being a newcomer, the challenger made a bold move.
Aparentaron felicidad durante la celebración, a pesar de sus problemas personales.
They pretended happiness during the celebration, despite their personal issues.
Seguía aparentando que todo estaba bien, a pesar de la tensión.
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Se llevan muy bien a pesar de sus diferentes orígenes e intereses.
They get along very well despite their different backgrounds and interests.
Terminó sus tareas temprano a pesar de su agenda apretada este semestre.
She completed her assignments early despite her tight schedule this semester.
El grupo siguió adelante a pesar de los desafíos inesperados que enfrentaron.
The group counter forged ahead despite the unexpected challenges they faced.
Logró una actuación increíble a pesar de estar enferma toda la semana.
She pulled off an incredible performance despite being ill all week.
El proyecto fue visto como un fracaso a pesar de su promesa inicial.
The project was regarded as a failure despite its initial promise.
Su amistad, a pesar de los desafíos, parece destinada a perdurar.
Their friendship, despite challenges, feels meant to be enduring.
Demostró una dedicación absoluta a sus estudios a pesar de su agenda ocupada.
He showed extreme dedication to his studies despite his busy schedule.