Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruining
Vertaling van "ruining" in Spaans
They agreed a white lie was better than ruining the surprise party.
Acordaron que una mentira piadosa era mejor que arruinar la fiesta sorpresa.
They pawned their television to feed the habit that was ruining everything.
Empeñaron su televisor para alimentar el hábito que estaba arruinando todo.
He called the coffee dry and bitter, ruining his morning.
Calificó el café de astringente y amargo, arruinando su mañana.
They seemed put out by the unexpected rain ruining their picnic plans.
Parecían contrariados por la lluvia inesperada que arruinó sus planes de picnic.
Her obsession with perfection was her undoing, ruining every promising relationship.
Su obsesión por la perfección fue su perdición, arruinó cada relación prometedora.
My worst case scenario includes bad weather ruining our outdoor wedding.
Mi peor de los casos incluye mal tiempo arruinando nuestra boda al aire libre.
It rained like billy-o all weekend, ruining our plans for the barbecue.
Llovió a cántaros todo el fin de semana y arruinó nuestros planes de barbacoa.
My uncle's an old fogey who thinks social media is ruining society.
Mi tío es un carca que cree que las redes sociales arruinan la sociedad.
I figured a harmless butler lie was better than ruining her big moment.
Pensé que una inofensiva mentira piadosa era mejor que arruinar su gran momento.
The crack ran dead centre across the mirror, ruining its appearance completely.
La grieta cruzaba por el pleno centro del espejo, arruinando totalmente su aspecto.
The designer covered the simple dress with frill and furbelows, ruining elegance.
La diseñadora llenó el vestido sencillo de florituras, arruinando por completo su elegancia.
She had the gall to laugh after ruining the entire presentation.
Tuvo el descaro de reírse después de arruinar toda la presentación.
The dumped packaging littered the park, ruining its beauty.
Los envases desechados ensuciaban el parque, arruinando su belleza.
Uitdrukkingen met ruining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ruin the day v.
arruinar el día
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
ruin one's chances v.
arruinar las posibilidades
"Missing the deadline could ruin her chances of winning the competition."
! ruin someone's day v.
arruinar el día de alguien
"Losing her wallet ruined Maria's day."
be someone's ruin v.
ser la perdición de alguien
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
fall into ruin v.
deteriorarse
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
on the brink of ruin adj.
al borde de la ruina
"The company is on the brink of ruin."
on the road to ruin adj.
en camino a la ruina
"The company is on the road to ruin with these policies."
recipe for ruin n.
receta para el desastre
"Ignoring financial advice is a recipe for ruin."
the road to ruin n.
camino a la ruina
"His gambling addiction put him on the road to ruin."
go to rack and ruin v.
caer en la ruina · venirse abajo
"The old mansion has gone to rack and ruin."
mother's ruin n.
ginebra · aguardiente
"He ordered a glass of mother's ruin at the bar."
rack and ruin n.
destrucción completa
"The old house has gone to rack and ruin."
wrack and ruin n.
destrucción completa
"The abandoned factory was in a state of wrack and ruin."
ruin someone's plans v.
estropear los planes de alguien
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
crumble into ruin v.
desmoronarse hasta quedar en ruinas
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
ruin of one's life n.
ruina de su vida · perdición de su vida
"The scandal became the ruin of his life."
! ruin one's appetite v.
quitar el apetito
"That gross story ruined his appetite."
ruin theory n.
teoría de la ruina
"Ruin theory helps insurers assess risk."
Synoniemen voor ruining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6970. Exact: 6970. Verstreken tijd: 58 ms.
