We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am most grateful that you accept that export and re-import rules are needed.
Le estoy muy agradecido por aceptar que se necesitan normas que regulen la exportación y reimportación.
To ensure legal certainty, clear and binding rules are needed on the application of this new scheme.
Para garantizar la seguridad jurídica son necesarias normas claras y vinculantes sobre la aplicación de este nuevo régimen.
Do you consider that specific rules are needed for procurement by utilities operators?
¿Considera que son necesarias normas específicas para la contratación que llevan a cabo los operadores de servicios públicos?
Therefore, special rules are needed to prevent the abuse of biometrics databases.
Por ello, se necesitan reglas especiales para impedir el uso indebido de las bases de datos biométricas.
Where no composition rules are needed.
Donde no se necesitan reglas de composición.
Accounting rules are needed to distinguish anthropogenic from non-anthropogenic emissions and removals.
Se necesitan normas contables para distinguir las emisiones y absorciones antropogénicas de las que no lo son.
Uniform rules are needed since use of additives concern public health.
Son necesarias normas uniformes porque el uso de aditivos tiene repercusiones en la salud pública.
Against this background, rules are needed for the financing process, together with sanctions for non-compliance.
Con estos antecedentes, se necesitan normas para el proceso de financiación, así como sanciones por incumplimiento.
Clear rules are needed, which indicate what and how much we allow in the area of frequency trading.
Se necesitan reglas claras que indiquen qué y cuánto permitimos en el ámbito del comercio de frecuencias.
But rules are needed to bring about real cuts in emissions and ensure they are closely monitored.
Pero se necesitan normas para conseguir recortes reales en las emisiones y asegurar que sean controlados de cerca.
In such situations, rules are needed at the transnational level so that both the economy and law may work together.
En tales situaciones, se necesitan normas a nivel transnacional para que la economía y el derecho funcionen al mismo tiempo.
Of course, rules are needed, including in connection with trapping, so that, for example, animal protection is guaranteed.
Por supuesto que se necesitan normas, incluso con respecto a la captura, para garantizar, por ejemplo, la protección de los animales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.