She hated failing the test, but rules are rules and cheating means automatic zero.
I'm sorry you forgot your ticket, but rules are rules at this venue.
You may be temporarily human, but the rules are rules.
I appreciate the offer, but rules are rules.
He didn't want to suspend her, but rules are rules in that company.
No quería suspenderla, pero las reglas son las reglas en esa empresa.
I hate turning you away, but rules are rules, established by the organizers.
Odio rechazarte, pero las reglas son las reglas, establecidas por los organizadores.
I understand your frustration, but remember, rules are rules for a reason.
Entiendo tu frustración, pero recuerda, las reglas son las reglas por una razón.
The officer stated that rules are rules, even in extenuating circumstances.
El oficial declaró que las reglas son las reglas, incluso en circunstancias atenuantes.
She didn't enjoy the decision, but rules are rules in our organization.
No le gustó la decisión, pero las reglas son las reglas en nuestra organización.
I don't make the decisions; rules are rules, set by the university.
Yo no tomo las decisiones; las reglas son las reglas, fijadas por la universidad.
She was told that rules are rules, leaving no room for negotiation.
Le dijeron que las reglas son las reglas, dejando sin espacio para negociación.
But the law is clear, and rules are rules.
Pero la ley es clara, y las reglas son las reglas.
When asked for leniency, she reminded him that rules are rules.
Cuando se le pidió indulgencia, ella le recordó que las reglas son las reglas.