Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules based multilateral system
Vertaling van "rules based multilateral system" in Spaans
sistema multilateral basado en normas
We all, therefore, have to take advantage of this rules based multilateral system and try to compensate for the imperfections in trade.
Por consiguiente, todos debemos sacar provecho de este sistema multilateral basado en normas y tratar de compensar las imperfecciones del comercio.
But even if we recognize that coercion may in rare cases be necessary to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to ensure their elimination, we must require that such coercion be firmly grounded in a rules based multilateral system.
Pero aun si reconocemos que la coerción puede, en casos excepcionales, ser necesaria para impedir la proliferación de las armas de destrucción en masa y asegurar su eliminación, debemos exigir que esa coerción esté firmemente anclada en un sistema multilateral basado en normas.
The Brazilian delegation reiterated its strong commitment to a rules based multilateral system, and I hope that Members will be able to support this commitment by extending open access for Brazilian exports.
La delegación brasileña ha reiterado su firme compromiso con un sistema multilateral basado en normas y espero que los Miembros sean capaces de apoyar ese compromiso brindando a las exportaciones brasileñas un amplio acceso a sus mercados.
The Bahraini delegation also reiterated Bahrain's strong commitment to a rules based multilateral system and its determination to bring all its legislation into conformity with its WTO obligations.
Asimismo, la delegación de Bahrein ha reiterado el firme compromiso de Bahrein con un sistema multilateral basado en normas y su determinación de armonizar la legislación nacional con sus obligaciones en el marco de la OMC. A mi entender, el
The African Group is a strong supporter of a rules based multilateral system that seeks to integrate African Countries into the Global Trading System and prioritizes the needs of developing and least developed Members of the WTO.
El Grupo Africano es un firme partidario de un sistema multilateral basado en normas que trate de integrar a los países africanos en el sistema mundial de comercio y dé prioridad a las necesidades de los Miembros en desarrollo y menos adelantados de la OMC.
It embodies our collective pursuit for a strong, fair, equitable, rules based multilateral system that can work for all.
El objetivo que perseguimos es un sistema multilateral fuerte, justo, equitativo y basado en normas que funcione para todos.
Pakistan strongly believed in the rules based multilateral system and believed transparency and predictability to be the main pillars of the system.
El Pakistán creía firmemente en el sistema multilateral, basado en normas, y consideraba que la transparencia y la previsibilidad eran sus principales pilares.
Indonesia played a very active role in the WTO and wanted a strong rules based multilateral system.
Indonesia desempeña una función muy activa en la OMC y desea un sistema multilateral sólido y basado en reglas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
