Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for implementing
Vertaling van "rules for implementing" in Spaans
normas de desarrollo
disposiciones de aplicación de
normas de aplicación de
normas para aplicar
reglas para implementar
normas de ejecución
normas para la ejecución
normas para la aplicación de
reglas de ejecución
disposiciones de ejecución
modalidades de aplicación de
regulación que garantice la aplicación
modalidades de su realización
Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter
En espera de que se fijen las normas de desarrollo del presente capítulo,
Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Podrán adoptarse normas de desarrollo con respecto al presente apartado con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13
Growers who are unable to fulfil the obligations provided for under the detailed rules for implementing the programmes as a consequence of force majeure or exceptional circumstances should not lose their entitlement to the aid.
Es preciso establecer que los productores no pierdan el derecho a la ayuda cuando, por motivos de fuerza mayor o como consecuencia de circunstancias excepcionales, no puedan cumplir las obligaciones que les impongan las disposiciones de aplicación de los programas.
The detailed rules for implementing paragraphs 1
Las disposiciones de aplicación de los apartados 1
Chapter III sets out the conditions to which recognition of professional qualifications is subject and the rules for implementing the recognition mechanisms within the framework of freedom of establishment.
El título III precisa las condiciones a las cuales se supedita el reconocimiento de las cualificaciones profesionales, así como las normas de aplicación de los mecanismos de reconocimiento en el marco de la libertad de establecimiento.
Whereas it is also necessary to determine the detailed rules for implementing the said Agreement in the form of an exchange of letters,
Considerando que además es necesario establecer las normas de aplicación de las disposiciones del presente Acuerdo en forma de Canje de Notas,
To this end, the Commission will attach priority to the formulation and adoption of detailed rules for implementing the above new provisions.
Con miras a ello, dará carácter prioritario a la elaboración y adopción de las normas de desarrollo de las nuevas disposiciones citadas.
The criteria and detailed rules for implementing such a system shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in
La Comisión determinará los criterios y las disposiciones de aplicación de dicho sistema de acuerdo con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del
The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter "the implementing rules", shall specify the cases in which the authorising officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest.
En el Reglamento sobre normas de desarrollo del presente Reglamento, en lo sucesivo denominado "las normas de desarrollo", se especificarán los casos en que el ordenador competente procederá, con carácter excepcional, al cobro anual de dichos intereses.
The rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the law of the Member State in which the risk is situated.
Las normas de desarrollo del presente artículo se regularán de conformidad con la legislación del Estado miembro en que se localice el riesgo.
adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its director
las normas de desarrollo del Reglamento financiero del organismo comunitario.
The management board shall, as far as is necessary and with the Commission's prior consent, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its Director.
A propuesta del Director, el Consejo de administración aprobará, si así fuere necesario y previo acuerdo de la Comisión, las normas de desarrollo del reglamento financiero del organismo comunitario.
Any undue payment shall be repaid to the Commission. Interest may be added to sums not repaid in good time. The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
Todos los pagos indebidos deberán ser reembolsados a la Comisión. Las cantidades que no hayan sido reembolsadas a su debido tiempo podrán ser incrementadas con intereses de mora. La Comisión aprobará las normas de desarrollo del presente apartado.
Synoniemen voor rules for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 96 ms.
