Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "rules10" and their translation in Spaans
The existing option for manufacturers to choose whether to comply with the new harmonised requirements or with national rules10 will be kept.
Se mantendrá la posibilidad actual de que los fabricantes elijan si desean cumplir los nuevos requisitos armonizados o las normas nacionales10
RACs will also have better access to data under the new data collection rules10.
El acceso a los datos por parte de los CCR también mejorará con las nuevas normas sobre recopilación de datos10.
Their definition (amount and length) and application differ among Member States, the most commonly used definition being the 1-in-20 or 1-in-50 rules10.
Su definición (intensidad y duración) y aplicación difieren según los Estados miembros, y la definición más utilizada es la de 1 de cada 20 o 1 de cada 5010.
When there is very little identification with government or society at large, people will more easily act against common rules10.
Cuanto más escasa es la identificación con el Gobierno o con la sociedad en su conjunto, más probabilidad habrá de que se infrinjan las normas comunes10.
Concerning incentives, Member States will be free to choose whether, and in which form, to provide incentives to encourage the uptake of energy and environmentally performing products, while, when applicable, respecting the provisions of Community law, in particular State Aid rules10.
Los Estados miembros podrán elegir libremente si ofrecen incentivos, y de qué tipo, que fomenten el uso de productos con un buen comportamiento energético y medioambiental y que, en su caso, sean conformes a las disposiciones del Derecho comunitario, especialmente sobre ayudas estatales10.
Andere resultaten
Working rules20 provide the practical structure of human relationships.
Las reglas de trabajo20 proporcionan la estructura práctica de las relaciones humanas.
They will eventually be incorporated into the 1982 revised Constitutions and Rules18.
Serán eventualmente incorporadas en las Constituciones y Reglas de 1982.
simplifying and consolidating all relevant (European and national) financial services rules17
Simplificación y consolidación de todas las normas importantes para los servicios financieros (europeas y nacionales)17.
For the Commission, the resulting higher levels of debt could require a review of co-financing rules14.
Según la Comisión, el aumento de la deuda subsiguiente podría exigir una revisión de las normas de cofinanciación14.
The data are compiled using harmonised rules, equivalent to those applied in the context of the State aid rules18.
Estas informaciones se han preparado basándose en normas armonizadas, equivalentes a las utilizadas en el marco de la reglamentación sobre ayudas estatales18.
The Commission has already set out guidance18 and rules19 to limit the detrimental effects of badly-designed, fragmented and uncoordinated public interventions.
La Comisión ya ha establecido orientaciones18 y normas19 para limitar los efectos negativos de intervenciones públicas mal diseñadas, fragmentadas y descoordinadas.
Modernisation has significantly contributed to a more level playing field for businesses operating across borders, allowing them to plan their business strategies according to one as opposed to 27 sets of rules19.
La Modernización ha contribuido considerablemente a una mayor igualdad de condiciones para las empresas que realizan operaciones transfronterizas, permitiéndoles planificar sus estrategias de negocios con arreglo a un conjunto de normas, y no a veintisiete19.
In the light of changes brought about by the digital environment and changes in audience expectations, public support schemes, in compliance with state aid rules40, need some rethinking.
Ante los cambios que trae consigo el entorno digital y las nuevas expectativas del público, es necesario reexaminar los regímenes de ayudas públicas, en conformidad con las normas sobre ayudas estatales40.
Synoniemen voor rules10 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
