The old farm clunker still rumbles through the fields at dawn.
El viejo cacharro de la granja aún retumba por los campos al amanecer.
Afterward, a deadly earthquake rumbles and mankind is lost.
Después, un mortal terremoto retumba y la humanidad está perdida.
But it travels even further through the earth as infrasonic rumbles.
Viajará aún más lejos a través del suelo en forma de estruendos infrasónicos.
But upon recognition, apprehension quickly gives way to happy rumbles.
Al reconocerse, la aprensión da paso a estruendos de alegría.
By the time your belly rumbles you're hooked.
Para cuando uno se percata de los ruidos de su estómago ya está enganchado.
Xander was worried about the rumbles we've been hearing, so he turned back to look.
Xander estaba preocupado sobre los ruidos que hemos estado oyendo, así que fue a investigar.
Somewhere far off the thunder rumbles as the wind begins to rise.
A la distancia el trueno retumba, mientras el viento asciende.
Every time he opens that door, it rumbles the whole facility.
Cada vez que abre esa puerta, retumba en toda la instalación.
At her during feeding at the child also rumbles in a stomach.
A ella durante la alimentación al niño también retumba en el estómago.
The album is quiet on the whole, yet it rumbles with unrest.
El álbum en general es tranquilo, pero retumba con malestar.
Such low frequency rumbles are rare but not unheard of.
Estos estruendos de baja frecuencia son raros pero no inauditos.
It rumbles through small alleys and passes many sights.
Retumba a través de estrechos callejones y pasa por muchos lugares de interés.
Railings of the moon through which the water rumbles.
Barandales de la luna por donde retumba el agua.