His unexpected run-in with an old friend brought back memories of their shared history.
Su inesperado encuentro con un viejo amigo trajo de vuelta recuerdos de su historia compartida.
I told you that my run-in with him was before the party.
Le dije que mi encuentro con él fue antes de la fiesta.
Your little run-in with the police seems to have done you some good.
Tu pequeño encontronazo con la policía parece que te vino bien.
We've already had a run-in with the local law.
She avoided her colleague after their heated run-in over the project deadline.
Ella evitó a su colega después de su acalorado altercado sobre el plazo del proyecto.
The team's run-in over responsibilities hindered their progress towards the goal.
El altercado del equipo sobre las responsabilidades impidió su progreso hacia el objetivo.
Sam and I had a little run-in at the beach club.
Sam y yo tuvimos un altercado en el club de playa.
It belonged to a guy I had a run-in with last night.
Pertenecía a un tipo con el que tuve un encuentro anoche.
Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.
Caleb tuvo un encuentro con ellos hoy que podría traerle problemas.
She regretted the run-in with her neighbor that erupted over a trivial parking issue.
Ella lamentó el altercado con su vecino que estalló por un trivial problema de estacionamiento.
A poem that recalls his first reading describes a run-in with the police.
Un poema que recuerda su primera lectura describe un encuentro con la policía.
Apparently, the two of you had a run-in in the past.
Al parecer, ustedes tuvieron un encuentro en el pasado.
He decided to stop tagging the town after a run-in with the police.
Decidió dejar de pintar las calles tras un encuentro con la policía.