Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodajenm
Vertaling van "rodaje" in Engels
wheels
production
movie
El director estaba bajo presión para terminar el rodaje antes del invierno.
The director was under time pressure to wrap up filming before winter.
El mal tiempo puso trabas al rodaje de las escenas en exteriores.
Bad weather threw a spanner in the filming of the outdoor scenes.
El productor dio rienda suelta al director, evitando interferir durante el rodaje.
The producer gave the director his head, avoiding interference during shooting.
El director necesita actores que puedan aguantar hasta el final durante meses de rodaje.
The director needs actors who can stay the distance during months of shooting.
Las actrices iban pintadas como una puerta para el rodaje, bajo esos focos fuertes.
The actresses were caked up for the shoot, under those harsh studio lights.
El orden de trabajo para el rodaje de mañana ya está listo.
The call sheet for tomorrow's shoot has been finalized.
El rodaje comienza temprano en la mañana para capturar la mejor luz natural.
Filming starts in the early morning to capture the best natural light.
Capturar emociones auténticas es clave durante el rodaje de dramas serios.
Capturing authentic emotions is key during the filming of serious dramas.
Consiguieron el permiso de rodaje tras engrasar bien la mano del productor.
They got the filming permit after greasing the producer's palm generously.
La comunidad se unió para apoyar el rodaje en su vecindario.
The community came together to support filming in their neighborhood.
El actor recibió un premio en pleno rodaje de su última película.
The actor received an award in the thick of filming his latest movie.
El director piensa poner en vereda a este equipo desorganizado antes del rodaje.
The director plans to knock this disorganized crew into shape before shooting.
El director se salió con la suya y cortó varias escenas importantes del rodaje.
The director had his own way and cut several important scenes from filming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rodaje bevatten
equipo de rodaje n.
movie crew
"The movie crew arrived early to set up the scene."
film crew
"The film crew arrived early to set up the equipment."
set de rodaje n.
film set
"The actors gathered early on the film set."
en rodaje adj.
período de rodaje n.
breaking-in period
"The car's breaking-in period lasts for 1,000 miles."
break-in
"He's still in the break-in period for his new car."
rodaje en pelotón n.
pack riding
"The club practiced pack riding before tackling the windy coastal route."
de rodaje adj.
filming
"The filming schedule changed because of the rain."
fin del rodaje n.
wrap
"The director announced it was a wrap."
escenario de rodaje n.
film set
"The film set was decorated with vintage furniture."
fotógrafo de rodaje n.
still photographer
"The still photographer captured behind-the-scenes moments on the film set."
! fiesta de fin de rodaje n.
! wrap party
"The wrap party was held at a fancy restaurant."
diario de rodaje n.
daily
"The director reviewed the daily after filming."
rodaje en exteriores n.
exterior
"The movie's exterior was filmed in the mountains."
tren de rodaje n.
running gear
"The mechanic inspected the car's running gear for issues."
rodaje principal n.
principal photography
"Principal photography for the movie began in July."
guion de rodaje n.
shooting script
"The director reviewed the shooting script before filming began."
rueda de rodaje n.
road wheel
"The tank's damaged road wheel had to be replaced before the mission."
rodaje de vídeo n.
video shoot
"We have a video shoot scheduled at the beach tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodaje in het Spaans
Suggesties
equipo de rodaje
4250
set de rodaje
3060
en rodaje
2170
calle de rodaje
1250
pista de rodaje
840
rodaje principal
510
Resultaten: 16218. Exact: 16218. Verstreken tijd: 61 ms.
