Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running a programme
Vertaling van "running a programme" in Spaans
ejecuta un programa
ejecutando un programa
llevando a cabo un programa
aplicando un programa
ejecuta el programa
desarrolla el programa
Since 2008, in cooperation with the Geidar Aliev fund, it had been running a programme aimed at protecting women and helping them to exercise their rights, in particular by organizing seminars at regional level and disseminating brochures and documentaries.
Desde 2008, en colaboración con el Fondo Geidar Aliev, ejecuta un programa destinado a proteger a las mujeres y ayudarlas a ejercer sus derechos, programa que consiste, entre otras cosas, en organizar seminarios a nivel regional y en difundir folletos y documentales.
For more than twenty years on, the Federation is still running a programme to assist victims of the Chernobyl nuclear reactor explosion of 1986, providing medical assistance and check-ups, and psycho-social support.
Desde hace más de 20 años, la Federación Internacional ejecuta un programa de ayuda a las víctimas de la explosión en el reactor nuclear de Chernóbil, que se produjo en 1986.
FAO is running a programme on the conservation and management of natural resources and reforestation with community participation in mountainous areas (Cordillera de los Maribios).
La FAO está ejecutando un programa de conservación y manejo de los recursos naturales y reforestación con participación comunitaria en zona de montaña (Cordillera de los Maribios).
Moreover, the United States of America has also responded to Malta's call for assistance, and has been running a programme for the resettlement of beneficiaries of international protection from Malta since 2007.
Los Estados Unidos de América también han respondido a la solicitud de asistencia formulada por Malta, y desde 2007 han venido ejecutando un programa para el reasentamiento de beneficiarios de la protección internacional procedentes de Malta.
At the same time, we are running a programme to assist Hong Kong-owned factories in the Pearl River Delta Region to adopt cleaner production technologies and processes; and
Al mismo tiempo, estamos llevando a cabo un programa para ayudar a las fábricas de Hong Kong en la región del delta del río Perla a adoptar tecnologías y procesos de producción menos contaminantes; y
The National Institute for Human Rights is running a programme to foster a culture of national reconciliation.
El Instituto Nacional de Derechos Humanos ejecuta un programa continuo para reforzar la cultura de la reconciliación nacional.
Paragraph 2.6, of the "running a programme" section of the project management guidelines states
En el párrafo 2.6 de la sección de las directrices sobre gestión de proyectos relativa a la administración de programas se afirma que
We also look externally for guidance on improving our quality: we are running a programme of ISO certification and we engage in patient-focused research to ensure our treatment is aligned to the latest developments in renal care.
También buscamos asesoría externa para mejorar nuestra calidad: estamos realizando un programa de certificación ISO y nos comprometemos con la investigación orientada al paciente para garantizar que nuestro tratamiento esté alineado a los últimos avances en atención renal.
We also look externally for guidance on improving our quality: we are running a programme of ISO certification and we engage in patient-focused research to ensure our treatment is aligned to the latest developments in renal care.
También estamos abiertos al asesoramiento externo para mejorar nuestro nivel de calidad: estamos aplicando un programa de certificación ISO y tenemos un estudio en marcha para garantizar que nuestro tratamiento se corresponda con los últimos avances en terapia renal.
The objective is to promote human and veterinary safety through subsidies partly compensating producers for the cost of running a programme of TSE-testing of cattle and sheep and goat population.
El objetivo es promover la seguridad de las personas y de los animales otorgando a los productores subvenciones que les permiten compensar parcialmente los gastos de la aplicación de programas de análisis de EET en bovinos, ovinos y caprinos.
He observed that though complaints of discrimination might be rare before the country's courts (para.), but that the World Bank, which was running a programme in the country, had received numerous complaints of racial discrimination.
Precisa que las denuncias por discriminación son quizás raras ante las instancias judiciales del país (párr. 64), pero que el Banco Mundial, que ha realizado un programa en el país, ha recibido numerosas quejas en las que se denuncian actos de discriminación racial.
The scientists are running a programme about blue carbon.
Los científicos están realizando un taller para revisar el estado del conocimiento del Carbono Azul.
For 11 years now it has been running a programme of targeted medical and social assistance, which has been elevated to the status of State programme.
Ya hace 11 años que la Fundación ejecuta el Programa asistencia medicosocial, que ha pasado a ser un programa estatal.
Synoniemen voor running a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 67 ms.
