He froze when he saw a ruptured canister in the storage.
Se quedó paralizado cuando vio un bidón roto en el almacén.
However, a ruptured aneurysm may lead to almost certain death.
Sin embargo, un aneurysm roto puede llevar a muerte casi cierta.
After the fall, she discovered her eardrum had ruptured.
Tras la caída, descubrió que se le había perforado el tímpano.
During surgery, they discovered a ruptured appendix that needed immediate attention.
Durante la cirugía, descubrieron un apéndice perforado que requería atención inmediata.
After the storm, we found a ruptured balloon in the garden.
Después de la tormenta, encontramos un globo reventado en el jardín.
I'm afraid, Howard, your appendix has already ruptured.
Me temo, Howard, que tu apéndice ya ha reventado.
The patient's leg was swollen due to a ruptured vein.
La pierna del paciente estaba hinchada debido a una vena rota.
The ruptured friendship left both individuals feeling hurt and abandoned.
La amistad rota dejó a ambos individuos sintiéndose heridos y abandonados.
One can have a bulging or ruptured disc without back pain.
Uno puede tener un disco abultado o roto sin dolor de espalda.
Next morning, she found him dead from a ruptured appendix.
A la mañana siguiente, lo encontró muerto con un apéndice roto.
I see evidence of a ruptured aneurysm near the pineal gland.
Veo la evidencia de un aneurisma roto, cerca de la glándula pineal.
You are about to mend the two ends of this ruptured colon.
Está a punto de coser los dos extremos de este colon roto.
A ruptured conduit is flooding my ship with plasma radiation.
Un conducto roto está saturando mi nave... con radiación de plasma.