Hearing the sobbing echoed through the hallway, he rushed to offer help.
Al oír los sollozos que resonaban por el pasillo, corrió a ofrecer ayuda.
She saw her friend wipe out on the skateboard and rushed to help.
Vio a su amigo darse un porrazo con el monopatín y corrió a ayudarle.
They appealed, claiming the rushed trial amounted to a miscarriage of justice.
Apelaron, alegando que el juicio apresurado constituía un error judicial.
By no stretch can that rushed report be considered a serious scientific study.
De ninguna manera puede considerarse ese informe apresurado un estudio científico serio.
They rushed to help the crying child on the playground.
Corrieron a ayudar al niño que lloraba en el patio de juegos.
The rushed apology from management left a bad taste in my mouth.
La disculpa apresurada de la gerencia me dejó un mal sabor de boca.
Everyone rushed for shelter as soon as the heavens opened at noon.
Todos corrieron a refugiarse en cuanto cayó un chaparrón al mediodía.
He blacked out during the presentation and colleagues rushed to his side.
Se desmayó durante la presentación y sus colegas corrieron a ayudarlo.
When the bar announced free drinks, everyone rushed to fill their boots.
Cuando el bar anunció bebidas gratis, todos corrieron a ponerse las botas.
He rushed this way and that, changing strategies without any sensible direction.
Corrió de un lado para otro, cambiando de estrategia sin ningún rumbo sensato.
Neighbors rushed to their rescue as soon as they saw the smoke rising.
Los vecinos corrieron en su ayuda en cuanto vieron el humo que salía.
The rushed political alliance looked like a shotgun wedding arranged by party leaders.
La apresurada alianza política parecía un matrimonio a la fuerza organizado por los dirigentes.
The office was in a state after everyone rushed to meet the deadline.
La oficina quedó patas arriba después de que todos corrieron para entregar.