During the parade, they honored the oath of allegiance with a salute.
Durante el desfile, honraron el juramento de lealtad con un saludo.
He lifted his cowboy hat in salute to the passing parade.
Levantó su sombrero vaquero en saludo al desfile que pasaba.
A one-finger salute is often seen as immature in polite society.
Un gesto obsceno se considera a menudo inmaduro en la sociedad educada.
Although he meant it jokingly, the one-finger salute was still offensive.
Aunque lo hizo en broma, el gesto obsceno fue igualmente ofensivo.
After a salute to the magic night we'll start walking.
Después de un saludo a la mágica noche, empezaremos la marcha.
Uniformed personnel must give a military salute when the anthem plays.
Los que lleven uniforme deben dar un saludo militar mientras suena el himno.
She clicked her heels briskly, then raised her hand in a formal salute.
Ella hizo chasquear los talones enérgicamente y luego levantó la mano en un saludo formal.
He explained why he offered the military salute upon arrival.
Explicó por qué él ofreció el saludo militar en el momento de llegar.
I salute with joy and great confidence the new graduates this year.
Hoy saludo con gozo y gran confianza en los nuevos graduados este año.
I believe this is a tribute or a salute to the individual.
Creo que esto es un tributo o un saludo a cada individuo.
Then he put it on again and gave me a military salute.
Se lo puso de nuevo y me hizo un saludo militar.
I salute those children who are shouting slogans with their mother.
Saludo a los niños que están gritando junto con sus madres.
The color sergeant signaled the battalion to halt with a firm salute.
El sargento abanderado señaló al batallón que se detuviera con un saludo firme.