Place a fish in the same circumstances, and it thrives.
This provokes situations where contradictory resolutions are made under the same circumstances.
Employers have the right to impose lockouts in the same circumstances.
Licences may be revoked in the same circumstances.
However, in the proposal being dealt with here, the same circumstances are regarded merely as grounds for possible disqualification.
En la presente propuesta se contempla la misma situación sólo como justificación de una posible exclusión.
I don't even know what I would do under the same circumstances.
Yo ni siquiera sé qué haría en las mismas circunstancias.
The same circumstances always repeat themselves in each new existence.
En cada nueva existencia se repiten siempre las mismas circunstancias.
Under the same circumstances, the reinforced concrete will break.
En las mismas circunstancias, el hormigón armado se quiebra.
For an act any of us might have committed under the same circumstances.
Por un acto que cualquiera de nosotros podría cometer en las mismas circunstancias.
We all react differently, even in the same circumstances.
Todos reaccionamos de manera diferente, incluso bajo las mismas circunstancias.
Given the same circumstances, I'd do it again.
Dadas las mismas circunstancias, lo haría otra vez.
Knowing that there are others in the same circumstances helps.
Saber que hay otras personas en las mismas circunstancias.
They're true or false in just the same circumstances.
Son verdaderas o falsas en las mismas circunstancias.