El apartamento debe ser devuelto en las mismas condiciones que se entregó.
The apartment must be returned in the same condition it was delivered.
La casa se entregará en las mismas condiciones que se encontró.
Diferentes máquinas producen distintas unidades de trabajo bajo las mismas condiciones.
Different machines yield varying work units under the same conditions.
Los mecanismos de visita y control se aplican en las mismas condiciones.
The visits and monitoring mechanisms are applied in the same conditions.
Se aplican las mismas condiciones a las "materias primas" agrícolas.
The same conditions are applicable to agricultural "raw materials".
No hay dos puertos en el mundo que operen en las mismas condiciones.
No two ports in the world operate under the same conditions.
Todos los productos de este estudio están realizados bajo las mismas condiciones.
All the products in this study were created under the same conditions.
La inversión nacional y la extranjera están sujetan a las mismas condiciones.
National and foreign investment are subject to the same conditions.
Lugar en mismas condiciones que las fotos, todo impecable y bien cuidado.
Place same conditions as the photos, everything spotless and well maintained.
Este título tiene casi las mismas condiciones que el permiso de estancia permanente.
This title has nearly the same conditions as the permanent settlement permit.
Acepto la vuelta con las mismas condiciones y garantías para enviar.
I accept the return with the same conditions and guarantees to send.
En las mismas condiciones que se entregó en todos los aspectos.
In the same conditions as it was delivered in all respects.
El artículo debe enviarse en las mismas condiciones que se recibió.
The item must be shipped in the same conditions as received.