Vertaling van "same excuse" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She lost her temper after hearing the same excuse for the third time.
Ella perdió los nervios después de escuchar la misma excusa por tercera vez.
I'm brassed off with hearing the same excuse every time you're late.
Estoy harto de oír la misma excusa cada vez que llegas tarde.
Due to that same excuse, Cubans are unable to freely express their views, engage in any alternative political organizing or exercise any social autonomy beyond brief intimate settings.
Los cubanos no pueden expresar libremente sus opiniones por el mismo pretexto, ni organizarse políticamente, ni ejercer autonomía social alguna más allá de breves espacios íntimos.
But did not the leaders of German social democracy invoke, in their time, the same excuse?
¿Pero acaso los dirigentes socialdemócratas alemanes no invocaron el mismo pretexto en su momento?
Her patience wears thin after hearing the same excuse from him yet again.
Se le acaba la paciencia después de escuchar la misma excusa de él una vez más.
He blamed traffic for being late again, quelle surprise, same excuse every time.
Echó la culpa al tráfico otra vez, vaya sorpresa, siempre la misma excusa.
He tried the same excuse last week; this time that dog don't run.
La semana pasada usó la misma excusa; esta vez eso no cuela.
Hearing the same excuse repeatedly can get under your skin very quickly.
Escuchar la misma excusa repetidamente puede acabar con tu paciencia muy rápido.
My patience is running low after hearing the same excuse all week.
Mi paciencia está a punto de acabarse después de oír la misma excusa toda la semana.
He kept giving me the same excuse about not having enough money.
Él siguió dándome la misma excusa por no tener suficiente dinero.
You refused answers to those questions, making the same excuse every time.
No respondisteis a esas preguntas, utilizando siempre la misma excusa.
He started to run out of patience after hearing the same excuse repeatedly.
Comenzó a perder la paciencia después de escuchar la misma excusa repetidamente.
She became blue in the face listening to the same excuse repeatedly.
Se puso que echaba humo al escuchar la misma excusa repetidamente.