When demand increases, we need to scale out the system rapidly for better performance.
Cuando la demanda aumenta, necesitamos escalar el sistema rápidamente para obtener un mejor rendimiento.
When the containers go into production, they can scale out again.
Cuando los contenedores suben a producción, estos pueden escalar nuevamente.
The team is working on plans to scale out their operations this fiscal year.
El equipo está trabajando en planes para ampliar sus operaciones este año fiscal.
To enhance performance, we are going to scale out the current software solution.
Para mejorar el rendimiento, vamos a ampliar la solución de software actual.
The organization decided to scale out its outreach programs to help more communities.
La organización decidió expandir sus programas de alcance para ayudar a más comunidades.
The startup decided to scale out their services to capture a larger market share.
La startup decidió expandir sus servicios para capturar una mayor cuota de mercado.
They needed to scale out their operations to handle the influx of new projects.
Necesitaban ampliar sus operaciones para manejar el flujo de nuevos proyectos.
As sales grow, we will scale out our logistics operations accordingly.
A medida que crezcan las ventas, ampliaremos nuestras operaciones logísticas en consecuencia.
The startup plans to scale out operations as it secures more funding.
La startup planea expandir sus operaciones a medida que asegure más financiación.
We can scale out our distribution network to ensure timely delivery throughout the city.
Podemos expandir nuestra red de distribución para asegurar entregas a tiempo en toda la ciudad.
The restaurant chain wants to scale out its menu options to attract diverse customers.
La cadena de restaurantes quiere ampliar sus opciones de menú para atraer a clientes diversos.
We decided to scale out our server capacity to manage the traffic surge.
Decidimos ampliar nuestra capacidad de servidores para gestionar el aumento del tráfico.
By partnering with others, they hope to scale out their influence and drive change.
Al asociarse con otros, esperan ampliar su influencia y promover el cambio.