Examples with "scaled-up program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the program began, it has consistently exceeded its target outcomes for numbers served and numbers achieving literacy gains which led to its being selected as a scaled-up program through the Young Men's Initiative.
Desde que el programa empezó, ha excedido continuamente los resultados esperados de jóvenes servidos y jóvenes que alcanzan logros en alfabetismo, los cuales condujeron a que fuese seleccionado como un programa elevado por medio de la Iniciativa para hombres jóvenes.
Andere resultaten
We have deployed additional emergency staff and scaled up our programs but further action is needed to prevent the situation from deteriorating.
Hemos enviado más equipos de emergencia y ampliado la cobertura de nuestros programas, pero necesitamos más para evitar que la situación se deteriore .
This fund was designed to provide country offices with funds to explore innovative approaches, address issues in politically sensitive areas to produce a catalytic effect, leading to scaled-up projects and programs.
Este fondo se diseñó para proporcionar financiación a las oficinas en los países a fin de que explorasen enfoques innovadores, abordasen problemas en zonas políticamente sensibles y produjesen un efecto catalizador, con objeto de ampliar los proyectos y programas.
To achieve substantially greater impact on reducing malnutrition, prevention interventions in the BPHS package should be scaled up to full program coverage levels, rather than the targets currently set by the government.
Para lograr un mayor impacto sustancial en la reducción de la malnutrición, las intervenciones preventivas del programa de servicios básicos de salud deberían alcanzar niveles de cobertura de un programa completo en vez de fijar objetivos tales como los que actualmente ha fijado el gobierno.
They up-scaled the program to HD, and it also included Dolby Surround sound.
Graba vídeos en Full HD e incluye tecnología de sonido Dolby.
Although not filmed in HD, the BBC aired it on BBC One HD, Wednesday 29 December 2010, having up-scaled the program to HD and also including Dolby Surround sound.
Aunque no se rodó en HD, la BBC lo emitió reescalado a este formato el 28 de diciembre de 2010 en BBC One HD, incluyendo sonido Dolby Surround.
This happens when a program is scaled-up without ensuring its long-term sustainability.
Esto pasa cuando se expande un programa sin asegurar su sostenibilidad a largo plazo.
Such programs must be amplified and scaled up across the world to achieve food sovereignty.
Estos programas deben multiplicarse y aumentar su alcance en todo el mundo para lograr la soberanía alimentaria.
Many countries, for instance, did not have significant social security programs that could be scaled up during the crisis.
Muchos países, por ejemplo, no tenían programas de seguridad social sustanciales que podían ser ampliados durante la crisis.
As we move forward, these kinds of programs that bring sectors together to solve collective problems need to be scaled up.
A medida que avanzamos, es necesario ampliar este tipo de programas que reúnen a los sectores para resolver problemas colectivos.
One can make the criticism, and many people do, that small programs such as these cannot be scaled up past a certain level.
Se podría criticar, y muchas personas lo hacen, que los programas pequeños como estos no podrían sobrepasar un cierto nivel.
In all three countries, the programs were scaled up and positive impacts were documented relatively quickly.
En los tres países los programas se ampliaron y los efectos positivos se documentaron con relativa rapidez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.