Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schemes continue
Examples with "schemes continue" and their translation in Spaans
We hope that such schemes continue during this difficult time of global recession.
Esperamos que esos planes continúen en estos tiempos difíciles de recesión mundial.
Mandatory schemes continue to be necessary to lay down environmental standards.
Los planes obligatorios siguen siendo necesarios para establecer normas medioambientales.
The harmful effects of the fuel schemes continue.
Continúan los efectos dañinos de las confabulaciones relativas al combustible.
These schemes continue in the medium term.
Estos programas han continuado activos a medio plazo.
A wide range of incentive schemes continue to benefit manufacturing.
Hay una gran variedad de planes de incentivos que continúan beneficiando a la industria.
Various debt relief schemes continue to be implemented.
Income support schemes continue to be funded from general taxation.
The reforms of early pension schemes continue to bear fruit, but this will not be sufficient.
La reforma de los regímenes de jubilación anticipada sigue dando frutos, pero no será suficiente.
Housing schemes continue to encroach on our woods and heaths so that streets and buildings generate light pollution that leads nocturnal insects astray and interrupts their mating.
Los planes de vivienda continúan invadiendo nuestros bosques y matorrales, de modo que las calles y los edificios generan contaminación lumínica que desvía a los insectos nocturnos e interrumpe su apareamiento.
Governance and efficiency problems in administering customs clearance and tax concession schemes continue to add to import costs and reduce the level of the nominal rate of drawback.
Los problemas de gobernanza y de eficiencia que se plantean en relación con el despacho de aduana y las ventajas fiscales siguen incrementando los costos de las importaciones y reduciendo el nivel de la tasa de devolución nominal.
Insofar as expenditure schemes continue to be based on inputs, is it possible to radically simplify the basis of calculation?
En tanto los regímenes de gastos sigan basándose en los insumos, ¿es posible simplificar radicalmente la base de los cálculos?
The costs of such schemes continue to fall and their efficiency to increase, but in order to encourage such means of energy production in rural areas, farmers and rural communities should be incentivised.
Los costes de estos sistemas siguen reduciéndose y su eficiencia aumenta, pero si se quieren fomentar estos modos de producción de energía en las zonas rurales deberá incentivarse a los agricultores y las comunidades rurales.
There is to date no national legislation to safeguard the rights of trainees and, as a result, training schemes continue to be abused as a means of securing cheap labour with significantly lower insurance contributions. (b)
A día de hoy no existe ninguna legislación nacional que salvaguarde los derechos de los trabajadores en prácticas de formación, lo que conlleva la continua elusión de esta institución, a fin de asegurar el empleo barato y con unas cotizaciones sociales significativamente reducidas. b
Synoniemen voor schemes continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1339. Exact: 30. Verstreken tijd: 314 ms.
