The climbers needed serious intestinal fortitude to continue in that blizzard.
Los escaladores necesitaron bastantes agallas para continuar en medio de la ventisca.
A nod from her friend motivated her to continue with confidence.
Un gesto de aprobación de su amiga la motivó a continuar con confianza.
They decided to drive west and then continue anywhere the wind blows.
Decidieron conducir hacia el oeste y luego seguir donde les lleve el viento.
The supportive comments from peers encouraged her to continue writing.
Los comentarios de apoyo de sus compañeros la animaron a seguir escribiendo.
We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
No podemos permitir que este estado de cosas continúe por más tiempo.
Gaining approval from his peers motivated him to continue his efforts.
Obtener la aprobación de sus compañeros lo motivó a continuar con sus esfuerzos.
A friendly pat to the back encouraged him to continue his efforts.
Una palmadita amistosa en la espalda lo animó a continuar sus esfuerzos.
Expect delays until further notice as roadworks continue on the main street.
Espere retrasos hasta nuevo aviso mientras continúan las obras en la calle principal.
Memories fade as the sands of time continue their relentless march forward.
Los recuerdos se desvanecen mientras el paso del tiempo continúa su marcha implacable.
During the discussion, her nod encouraged the speaker to continue.
Durante la discusión, su cabeceo alentó al orador a continuar.
My regards for her leadership abilities continue to grow with every success.
Mi aprecio por sus habilidades de liderazgo sigue creciendo con cada éxito.
The judging remarks from the audience made the speaker hesitate to continue.
Los comentarios mordaces del público hicieron que el orador dudara en continuar.
She clapped loudly after the speech, encouraging the speaker to continue.
Aplaudió con fuerza después del discurso, animando al orador a continuar.