Vertaling van "scratchbuilt" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the area of the bridge, the one provided by the kit must practically be discarded, being replaced by another scratchbuilt one.
Sobre la zona del puente de mando, prácticamente debe deshecharse el contenido en el kit, siendo reemplazado por otro hecho en scratch.
I used the old scratchbuilt cockpit, which was good enough also for this version.
Utilicé la vieja cabina hecha en scratch que también era buena para esta versión.
The Revi gunsight has been scratchbuilt with plasticard, slightly thinner than the original part.
La mira Revi ha sido hecha en scratch con plasticard, ligeramente más fino que la parte original.
The windshield was scratchbuilt from plasticard and acetate.
El parabrisas fue construido con plasticard y acetato.
With this reference, I decided to build my model straight from the box and with scratchbuilt improvements.
Con esta información decidí armarlo de caja con mejoras en scratch.
Finally the scratchbuilt parts were painted silver and glued over the three pieces made before.
Finalmente las piezas hechas en scratch fueron pintadas en plateado y pegadas sobre los tres trozos hechos anteriormente.
All the detail work on the port engine is scratchbuilt as is the removable cowling covers.
Among the vehicles, there are numerous conversions and scratchbuilt vehicles, always surprising to enemy commanders.
Entre sus vehículos se encuentran numerosas conversiones y vehículos hechos desde cero, siempre sorprendentes para los comandantes enemigos.
The air cleaner on the driver's side of the engine bay was scratchbuilt from plastic and epoxy putty.
El filtro de aire del lado del conductor en el compartimiento del motor fue producido en scratch con plástico y masilla epoxy.
I scratchbuilt all the interiors; I've been working on it for a year and I'm only halfway through the job.
Hice todos los interiores en scratch, hace aproximadamente un año que estoy trabajando en este modelo y apenas estoy a la mitad del trabajo.
Some additional aftermarket parts were also used here and there, such as antennas, rivets and so on, together with some scratchbuilt parts.
Se utilizaron también algunas piezas adicionales de aftermarket tales como antenas, remaches, etc y también se fabricaron algunas piezas desde cero.
To do this, the limber holes and the whole deck were rebuilt with homemade photoetched parts, the anchor location was changed from port to starboard and the liferaft container was scratchbuilt.
Para ello, los agujeros de inundación y toda la cubierta fueron reconstruidos utilizando fotograbados caseros, se cambió la posición del ancla de babor a estribor y se realizó en scratch el contenedor de la balsa salvavidas.
Also I needed a very low chassis, so I scratchbuilt one from plastic and other chassis parts I can't identify, I was collecting them as I thought they were useful for the project.
También necesitaba a chasis muy bajo así que construí uno en scratch con plástico y piezas de otros chasis que no puedo identificar, las iba seleccionando a medida que pensaba que eran las adecuadas para el proyecto.