Aprendió que una casa no es un hogar construido sobre críticas constantes.
He learned that a house is not a home built on constant criticism.
Han construido menuda reputación en el mundo de los negocios.
They've built quite a reputation in the business world.
Su argumento estaba sólidamente construido, dejando poco margen para la duda.
His argument was soundly constructed, leaving little room for doubt.
El puente construido conectaba las dos ciudades, mejorando el transporte.
The constructed bridge connected the two towns, improving transportation.
Cada expresión de cariño le recordaba el amor que habían construido juntos.
Each endearment reminded her of the love they had built together.
Sus discusiones comenzaron a romper la paz del hogar que habían construido juntos.
Their arguments began to wreck the peace of the home they built together.
Las fuertes olas comenzaron a deshacer el castillo de arena que habían construido.
The strong waves began to rip apart the sandcastle they built.
El accidente le puso la vida patas arriba y destruyó la rutina que había construido.
The accident turned his life upside down and destroyed his carefully built routine.
La amarga discusión amenazaba con hacer trizas la amistad que habían construido durante años.
The bitter argument threatened to tear asunder the friendship they'd built for years.
Un solo error puede empañar la reputación que has construido durante años.
A single error can blot the reputation you've built over years.
Nuestro refugio reforzado está construido para capear el temporal severo sin fallos estructurales.
Our reinforced shelter is built to ride out severe storms without structural failure.
Una textura suave cubre la superficie frontal del muro recién construido.
A smooth texture covers the front face of the newly built wall.
Un hermoso mural decoraba el lateral del recién construido puente vial.
A beautiful mural decorated the side of the newly built road bridge.