Hice un buen trabajo arreglando el coche, modestia aparte.
I did a decent job fixing the car, though I say so myself.
Hice hasta lo imposible por convencerla, pero se negó a cambiar de trabajo.
I did my damnedest to convince her, yet she refused to change jobs.
Hice una nota mental para llamar a mi abuela después del trabajo hoy.
I made a mental note to call my grandmother after work today.
Hice una cuenta falsa para unirme al foro sin que mis compañeros lo notaran.
I made a burner account to join the forum without my coworkers noticing.
Hice que lo arrestaran, y admitió que se robó mis cámaras.
I had him arrested, and he admitted taking my cameras.
Hice un horario detallado para retomar el rumbo con mi salud.
I made a detailed schedule to get back on track with my health.
Hice mi enfoque claro al discutir la importancia del trabajo en equipo.
I made my emphasis clear when discussing the importance of teamwork.
Hice hincapié en aclarar las reglas para que nadie alegara confusión después.
I made a point of clarifying the rules so nobody could claim confusion later.
Hice un delicioso bowl de batido cubierto con nueces y avena arrollada.
I made a delicious smoothie bowl topped with nuts and rolled oats.
Hice una estimación informada basada en los datos históricos que teníamos.
I made an educated guess based on the historical data we had.
Hice una salsa rápida usando hierbas y puré de tomate casero.
I made a quick sauce using herbs and homemade passata.
Hice sopa con el caldo restante que teníamos en la nevera.
I made soup from the leftover broth we had in the fridge.
Hice varios buenos contactos durante la sesión de trabajo relacionada con el emprendimiento.
I made several great contacts during the breakout session related to entrepreneurship.