I confirmed that the table was screwed down, preventing any wobbling.
Confirmé que la mesa estaba atornillada al suelo, evitando cualquier tambaleo.
She pointed out that the cabinet doors were screwed in a crooked manner.
Señaló que las puertas del armario estaban atornilladas de manera torcida.
They were screwed out of thousands by a fake investment opportunity.
Fueron estafados con miles de euros por una falsa oportunidad de inversión.
She finally got her head screwed on and cleaned her chaotic inbox.
Por fin se puso las pilas y ordenó su caótica bandeja de entrada.
She got screwed after trusting that lawyer who completely mishandled her case.
Salió mal parada tras confiar en ese abogado que gestionó fatal su caso.
She screwed me over in court by lying about what really happened.
Ella me perjudicó en el juicio mintiendo sobre lo que realmente pasó.
My teammate screwed me over by taking credit for my entire project.
Mi compañero me perjudicó al llevarse el mérito de todo mi proyecto.
The technician inspected the equipment to ensure everything was screwed tightly.
El técnico inspeccionó el equipo para asegurarse de que todo estuviera bien apretado.
He really needs to get his head screwed on before college starts.
De verdad necesita sentar cabeza antes de que empiece la universidad.
Drivers got screwed when the new tolls were introduced without any warning.
Los conductores salieron mal parados cuando pusieron peajes nuevos sin avisar.
Getting lost in the woods made our camping trip feel utterly screwed.
Perdernos en el bosque hizo que nuestro viaje de acampada se fuera al traste.
The principal screwed down discipline after repeated incidents of bullying at school.
El director apretó las tuercas con la disciplina tras varios casos de acoso escolar.
The company screwed customers out of refunds by hiding the cancellation button.
La empresa estafó a los clientes los reembolsos ocultando el botón de cancelación.