Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scribal
Definitie
Vertaling van "scribal" in Spaans
Definitie NEW
The easiest and most natural explanation, then, is that the two odd dates are scribal errors.
La explicación más fácil y más natural, entonces, es que las dos fechas impares son errores del escriba.
This cannot be said of his third tablet, however, which clearly contains a scribal error.
Sin embargo, esto no puede decirse de su tercera tablilla, ya que claramente contiene un error del escriba.
Some of these changes were tendentious, others were due to scribal errors, and still others were the result of misunderstanding.
Algunos de estos cambios eran tendenciosos, otros se debían a errores por parte de los copistas, y otros más eran el resultado de una comprensión tergiversada.
To what extent did scribal work on the conciliar subscriptions alter our ability to uncover the true relationship between participants and their networks?
¿En qué medida el trabajo de los copistas en las suscripciones conciliares altera nuestra capacidad para descubrir la verdadera relación entre los participantes y sus redes?
Another scribal tendency is called homoioteleuton, meaning "same endings".
Otra tendencia de los escribas se llama homoioteleuton, que significa "terminaciones iguales".
Almost all can be explained by some type of unintentional scribal mistake, such as poor eyesight.
Casi todo puede ser explicado por algún tipo de error de los escribas no intencional, tales como problemas de visión.
Although the creation of literature was predominantly a male scribal pursuit, some works are thought to have been written by women.
Aunque la creación literaria fue predominantemente una actividad de escribas masculinos, se cree que algunas obras fueron escritas por mujeres.
Further, when the clear scribal interpolations are removed, the remaining core passage is coherent and flows well.
Además, cuando las evidentes interpolaciones de los escribas son retiradas, el núcleo del pasaje restante resulta coherente y bien fluido.
There are some known instances where those outside the scribal profession were literate and had access to classical literature.
Hay algunos casos conocidos en los que personas que no pertenecían a la profesión de escriba estaban alfabetizadas y tenían acceso a la literatura clásica.
However, no modern forger would be able to copy cuneiform writing so as to seem original; years of scribal training are required.
Sin embargo, ningún falsificador moderno sería capaz de copiar una escritura cuneiforme que sea idéntica en todo a la original; se requiere años de entrenamiento como escriba.
The tombs also contained also a conch shell that had been made into a scribal ink pot and artifacts made of obsidian, ceramics, shells, and jade.
Las tumbas también contenían una caracola que había sido utilizada como tintero por un escriba y piezas de obsidiana, cerámica, conchas y jade.
As a rule the translator understood his text; but his blunders are innumerable, even making allowance for scribal errors, which are not infrequent.
Como regla general, el traductor entiende su texto, pero sus errores son innumerables, incluso teniendo en cuenta las errores de los escribas, que no son infrecuentes.
The creation of literature was thus an elite exercise, monopolized by a scribal class attached to government offices and the royal court of the ruling pharaoh.
La creación de la literatura fue, por tanto, un ejercicio de la élite, monopolizada por una clase de escribas relaciondas a oficiales del gobierno a la corte real del faraón gobernante.
Synoniemen voor scribal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 42 ms.
