Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
script was developed
Vertaling van "script was developed" in Spaans
guion fue desarrollado
The script was developed to aid studies in agricultural phytopathology.
El script fue desarrollado para ayudar a los estudios de fitopatología agrícola.
The script was developed by my boyfriend, so I had first-hand information about its creation.
El guion lo estaba escribiendo mi novio, así que tenía información de primera mano sobre su creación.
A semi-structured interview script was developed and improved through a pilot test, in which issues related to mental disorder, motherhood and social support were addressed.
Fue desarrollado un guión de entrevista semiestructurada, perfeccionado en un estudio piloto, en el cual fueron abordados temas relacionados al trastorno mental, a la maternidad y al soporte social.
The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period.
Cuanto más estuviese desarrollado el guion, más olvidado sería este tema, pero nos permitió, al principio, establecernos en este periodo.
The script was developed at the same time as the second book was being finished, so it is based on the first book but has been modified slightly to bring it into line with the family feature-film format.
Desarrollamos el guion mientras finalizábamos el segundo libro, así que está basado en el primero aunque lo hemos modificado ligeramente para adaptarlo al formato familiar.
An automation script was developed to run Plaxis software, which included data input, repetitive calculation of the model and management of the output data in order to detect the most likely sliding surface.
Se desarrolló un código de automatización de la herramienta Plaxis para el ingreso de los datos, ejecución repetitiva de la rutina de cálculo y la gestión de los datos de salida para detectar la superficie de falla más probable.
The script was developed in the context of Spain during the first project for a political reform bill and the first democratic election of a president following the Franco dictatorship.
El contexto de elaboración del guion se enmarca dentro del primer proyecto de ley para la reforma política y la elección del primer presidente en democracia tras la dictadura.
A script was developed in Dynamo to create shared parameters in their corresponding files in .txt format and assign them to their categories.
Se desarrolló una script en Dynamo para crear los parámetros compartidos en sus ficheros correspondientes en formato .txt y asignarlos sus categorías.
For this, a script was developed with questions on the subject based on data discussed in the Ateneo Survey 1901, birth section, which had already been used by the lead author in earlier studies.
Se elaboró para ello un guión con preguntas relativas al tema basado en los datos abordados en la Encuesta del Ateneo de 1901, apartado de nacimiento, y que ya había sido utilizado por la autora principal en otros estudios previos.
I have to say that before that, the script was developed thanks to the funding of the Hubert Bals Fund - funding that was crucial to us at that point since Deblokada is an independent production company that is fully dependent on its own daily work.
Debo decir que antes de esto, el guion fue desarrollado gracias a la subvención de Hubert Bals Fund - unos fondos que fueron cruciales en aquel momento, puesto que Deblokada es una productora independiente pero totalmente dependiente de su trabajo diario.
In addition, a script was developed using DIgSILENT Programming Language DPL for automating the simulation procedure to obtain results in a one day period.
Además, se desarrolló un script en el lenguaje de programación de DIgSILENT DPL que automatiza el procedimiento de simulación para obtener resultados en un periodo de tiempo de un día.
The Kadamba script was developed during the reign of the Kadamba dynasty in the 4th-6th centuries.
El guion Kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-6to.
The script was developed with initial funding from Northern Film & Media.
Northern Film & Media proporcionó financiación inicial para el desarrollo del guión.
Synoniemen voor script was developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 316 ms.
