Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guionnm
Vertaling van "guion" in Engels
El público empezó a despotricar contra la obra por su guion predecible.
The audience began to trash the play for its predictable script.
Haremos una lectura completa del guion antes de que comience el ensayo mañana.
We will read through the entire script before the rehearsal begins tomorrow.
Escribir el guion puso a prueba su imaginación más que cualquier tarea anterior.
Writing the screenplay stretched her imagination more than any previous assignment had.
Presentará su guion a los productores en el festival de cine.
He will pitch his screenplay to producers at the film festival.
Leyó el guion a toda velocidad, tan rápido que nadie pudo seguirla.
She rattled through the script so quickly that nobody could follow along.
El actor prefiere improvisar y rara vez se ciñe por completo al guion.
The actor prefers to improvise and rarely sticks to the script completely.
Planean escribir el guion de su nueva obra el próximo mes.
They plan to pen a script for their new play next month.
Vamos a repasar el guion una vez más para mayor claridad.
Let's read through the script once more for clarity.
Los críticos suelen reprochar al guion su falta de desarrollo de personajes.
Critics tend to fault the script for its lack of character development.
El director supervisará los cambios en el guion para preservar su intención original.
The director will police the script changes to preserve its original intent.
Eliminó el lenguaje soez antes de enviar el guion a los productores.
He edited out the salty language before sending the script to producers.
Los críticos no tardaron en atacar la película por su flojo guion.
Critics immediately took a shot at the movie for its weak script.
Rellenaron el guion para convertirlo en una película de larga duración.
They padded out the script to turn it into a full-length movie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die guion bevatten
guion cinematográfico n.
film script
"She spent months revising the film script before pitching it to producers."
screenplay
"The director praised the screenplay for its sharp dialogue and clear instructions."
guion teatral n.
playscript
"She read the playscript before the first rehearsal."
salirse del guion v.
go off message
"The candidate went off message during the interview."
! be off script
"The actor was off script and improvised his lines."
! agujero de guion n.
! plot hole
"The movie had a major plot hole that confused viewers."
escribir un guion detallado v.
script out
"The director asked the writer to script out the entire scene."
guion en n.
en dash
"Use an en dash between the dates 2010–2015."
! errar en el guion v.
! blow one's lines
"During the play, he blew his lines and paused awkwardly."
! desviarse del guion v.
! be off script
"During the speech, she was off script and added personal anecdotes."
seguir el guion v.
follow the script
"The actors must follow the script during the performance."
! ajustarse al guion v.
! keep to the script
"Please keep to the script during your speech."
fuera del guion adv.
off script
"The actor went off script during the live performance."
de guion adj.
scripting
"She took a course on scripting techniques for movies."
ceñirse al guion v.
stick to the script
"The actor decided to stick to the script during the performance."
guion opcional n.
optional hyphen
"Style guides differ on optional hyphens in compound adjectives."
reescritura del guion n.
rewriting the script
"The author is rewriting the script to make the story more engaging."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guion in het Spaans
Suggesties
guión
+10k
guion en
8890
con guion
6040
sin guion
2490
guion bajo
1990
guión original
1910
escribir el guión
1090
Resultaten: 24964. Exact: 24964. Verstreken tijd: 64 ms.
