Examples with "second Marco" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establishing the second Marco Polo programme is an important step as it ensures the necessary financial assistance for those measures intended to increase and improve the environmental performance of the freight transport system.
Establecer el segundo programa Marco Polo representa un paso importante, ya que garantiza la asistencia financiera necesaria para poner en marcha esas medidas orientadas a aumentar y mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías.
Therefore if no action is taken, in a context of decreasing proposals and successful projects, then the second Marco Polo programme will in the best case achieve the same percentage of success.
Si no se toma medida alguna, el segundo programa Marco Polo alcanzaría, en un contexto de escasez de propuestas y de proyectos acertados, el mismo porcentaje de éxito en el mejor de los casos.
The second Marco Polo programme is not completely meeting the objectives set in its legal basis in terms of modal shift and traffic avoidance.
El segundo programa Marco Polo no está cumpliendo plenamente los objetivos fijados en su base jurídica en relación con la transferencia entre modos de transporte y la evitación de tráfico.
The experience gained with the second Marco Polo programme shows that, unfortunately, it is not becoming more effective, and that Europe is not making full use of this important tool for achieving a transport system more suited to the evolution of the market.
La experiencia del segundo programa Marco Polo demuestra que, desgraciadamente, la efectividad no va en aumento, y que Europa no está sacando suficiente provecho de esta importante herramienta para disfrutar de un sistema de transporte más adecuado a la evolución del mercado.
The current, second Marco Polo programme runs from 2007-13 with a budget of €450 million.
Este segundo programa, Marco Polo II, que comenzó en 2007 y termina en 2013, está dotado con 450 millones de euros.
Corrigendum to the call for proposals for modal shift, catalyst, motorways of the sea, traffic avoidance and common learning actions under the second Marco Polo Programme
Corrección de errores de la convocatoria de propuestas para acciones de transferencia entre modos de transporte, de efecto catalizador, autopistas del mar, evitación de tráfico y de aprendizaje en común dentro del segundo Programa Marco Polo
The proposed amendments aim at a limited revision of the legal basis (Regulation (EC) No 1692/2006) of the second Marco Polo programme to increase its effectiveness in terms of its traffic avoidance and modal shift objectives, measured in terms of tonne-kilometres.
Las modificaciones propuestas se proponen hacer una revisión limitada de la base jurídica (Reglamento (CE) nº 1692/2006) del segundo programa Marco Polo con el fin de aumentar su eficacia en cuanto al número de toneladas/kilómetro transferidas o evitadas.
The second Marco Polo regulation already sets a clear indicator for the assessment of the results of the Programme's implementation.
El segundo Reglamento Marco Polo constituye ya un indicador claro de la evaluación de los resultados de la aplicación del programa.
The European Commission announced the list of 32 projects selected on the basis of the 101 proposals received under the call for proposals in 2010 of the second Marco Polo program.
La Comisión Europea anunció la lista de los 32 proyectos seleccionados sobre la base de las 101 propuestas recibidas en la convocatoria de propuestas en 2010 del segundo programa Marco Polo.
Companies across the European Union and beyond are invited to submit proposals in the second Marco Polo programme.
Podrán presentar propuestas con arreglo al segundo programa Marco Polo empresas de toda la Unión Europea y de terceros países.
Inside there are frescoes dating from the thirteenth century and later, a coffered ceiling of great beauty and the tombstone of Fray Fernando de Moraga, known as "The second Marco Polo of History".
En su interior se observan frescos que datan del siglo XIII y posteriores, un artesonado mudéjar de gran belleza y la losa sepulcral de Fray Fernando de Moraga, conocido como "El segundo Marco Polo de la Historia".
The Presidency briefed the Council on the state of play of the current discussions with the European Parliament on the Commission proposal (17294/08) on the second Marco Polo programme, which are aimed at reaching a first reading agreement.
La Presidencia ha informado al Consejo de la situación de los debates en curso con el Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión (17294/08) sobre el segundo programa Marco Polo, que tienen como objetivo alcanzar un acuerdo en primera lectura.
The Presidency briefed the Council on the state of play of the current discussions with the European Parliament on the Commission proposal () on the second Marco Polo programme, which are aimed at reaching a first reading agreement.
La Presidencia ha informado al Consejo de la situación de los debates en curso con el Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión () sobre el segundo programa Marco Polo, que tienen como objetivo alcanzar un acuerdo en primera lectura.