Both books were captivating, but the second one was my favorite.
Ambos libros eran cautivadores, pero el segundo fue mi favorito.
The second one would be to leave everyone's egos aside.
El segundo sería dejar los egos de cada uno a un lado.
His first business idea sank without trace, but the second one exploded.
Su primera idea de negocio pasó sin pena ni gloria, pero la segunda triunfó.
Our first double date was awkward, but the second one went much smoother.
Nuestra primera cita doble fue incómoda, pero la segunda salió mucho mejor.
But the first flop will protect me from a second one.
Lo bueno es que la primera quiebra me salva de la segunda.
This is your second one, so you have two total.
Este es su segundo, así que tienen un total de dos.
I decided for the second one and I went there by bike.
Me he decidido por la segunda, y he ido en bici.
She said the second one hasn't been legalized, and laughed...
Dijo que el segundo no ha sido legalizado, y se rió...
You would think, well, I choose the second one obviously.
A uno le parecería que, bueno, elijo la segunda obviamente.
The second one consists of a rinsing based on water and vinegar.
El segundo consiste en un enjuague a base de agua y vinagre.
Watch the first animation at least twice before watching the second one.
Mira la primer animación al menos dos veces antes de ver la segunda.
The second one allows you to protect your backup with a password.
El segundo te permite proteger tu copia de seguridad con una contraseña.
To the second one we go to speak about today.
A la segunda nos vamos a referir en el día de hoy.