Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second oral statement
Vertaling van "second oral statement" in Spaans
Korea asserts at para. 17 of its second oral statement that "demand was improving rapidly".
Corea afirma, en el párrafo 17 de su segunda declaración oral, que la "demanda estaba aumentando rápidamente".
In its second oral statement, the EC recognized that the report of a competent authority need not include confidential information that supports the various findings.
En su segunda declaración oral, las CE reconocieron que no era necesario que el informe de una autoridad competente incluyera información confidencial en apoyo de sus diversas conclusiones.
In its second oral statement, the EC stated that the ripening sector has always been
En su segunda exposición oral, la CE declaró que en el sector madurador siempre
The complete calculation and the US comments thereon can be found in the second written submission and in the second oral statement of the United States.
El cálculo completo y los comentarios de los Estados Unidos al respecto figuran en la segunda comunicación escrita y en la segunda exposición oral de los Estados Unidos.
We have extensively provided the reasons why in our response to questions Nos. 16 and 77, in our second written submission, and in our second oral statement, and will not replicate our arguments here.
Hemos expuesto ampliamente las razones de ello en nuestra respuesta a las preguntas 16 y 77, en nuestra Segunda comunicación escrita y en nuestra Segunda comunicación oral, y no repetiremos aquí nuestros argumentos.
In paragraph 11 of your second oral statement, you indicate that the ban makes a "significant contribution".
En el párrafo 11 de su Segunda declaración oral indican que la prohibición hace una "contribución significativa".
In paragraph 17 of the second oral statement, the EC states that it is "not distinguishing between products on the basis of their purposes, but on their essential characteristics at the time they are examined by the customs authorities".
En el párrafo 17 de la Segunda declaración oral, las CE afirman que "no establecen distinciones entre productos en función de sus objetivos, sino de sus características esenciales en el momento en que son examinados por las autoridades aduaneras".
Brazil explained in paragraph 96 of its second oral statement that while used tyre imports may detract somewhat from the overall contribution made by the import ban, they in no way negate that contribution.
En el párrafo 96 de su Segunda declaración oral, el Brasil explicó que si bien las importaciones de neumáticos usados pueden menoscabar algo la contribución global de la prohibición de las importaciones, en modo alguno anulan esa contribución.
In its second oral statement, India went further and said that the fabric forward rule "by definition" increases the quantities of textile imports that are conferred the origin of the countries that are under quota.
En su Segunda declaración oral, la India ha ido más lejos y ha manifestado que la norma de la elaboración del tejido aumenta "por definición" el volumen de las importaciones de productos textiles a los que se considera originarios de países sujetos a contingentes.
Taking note of what was stated in para. 122 of your second oral statement, could you please state how you reconcile this with the requirements of Article 3.6?
Tomando nota de lo que se manifestó en el párrafo 122 de su segunda declaración oral, ¿podrían indicar cómo lo concilian con los requisitos del párrafo 6 del artículo 3?
At para. 81 of its second oral statement, Korea stated that"[t]he strength of a type of collateral is relevant, but is not particularly useful as a basis for comparison if it only covers a small portion of the credit".
En el párrafo 81 de su Segunda declaración oral, Corea declaró que "la fortaleza de un tipo de garantía es importante, pero no es especialmente útil como base de comparación si sólo cubre una pequeña parte del crédito".
The EC argues that there must be a substantive difference between two provisions governing the registration of GIs in order for one to entail less favourable treatment (EC second oral statement, para. 40).
Las CE alegan que tiene que existir una diferencia sustantiva entre dos disposiciones que rijan el registro de las indicaciones geográficas para que una de ellas suponga un trato menos favorable (párrafo 40 de la segunda declaración oral de las CE).
Information submitted in footnotes to the written version of Korea's second oral statement and not read out loud during the meeting with the parties.
la información presentada en notas a pie de página de la versión escrita de la segunda declaración oral de Corea y no leída en voz alta durante la reunión mantenida con las partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second oral statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 68 ms.
