Don't give that class a second thought, babe.
You see, when one speaks of his lawyer, a second thought.
With a second thought, I decided against jumping into the deep end.
Her second thought turned a simple decision into a much bigger consideration.
Su segunda reflexión convirtió una decisión sencilla en una consideración mucho más amplia.
His second thought about the proposal prompted him to renegotiate the terms.
Su duda respecto a la propuesta lo llevó a renegociar los términos.
He had a second thought about the plan after speaking to his friends.
Tuvo una duda sobre el plan después de hablar con sus amigos.
Confirming the reservation felt satisfying until a second thought about the location arose.
Confirmar la reserva fue satisfactorio hasta que sobrevino una duda sobre la ubicación.
No, I'm not even giving them a second thought.
No, ni siquiera les estoy dando un segundo pensamiento.
I've just felt like a second thought for so long.
She wanted to go out, but a second thought about the weather changed her mind.
Quería salir, pero una duda sobre el clima la hizo cambiar de opinión.
My second thought was that maybe I could help instead of just watching.
Mi segunda reflexión fue que tal vez podría ayudar en lugar de solo mirar.
His second thought came too late, and he wished he had acted sooner.
Su segunda reflexión llegó demasiado tarde, y deseó haber actuado antes.
And don't give this place a second thought.
Y no se dan a este lugar un segundo pensamiento.