His bothering comments about my outfit made me second-guess my choice.
Sus comentarios fastidiosos sobre mi atuendo me hicieron dudar de mi elección.
The shrinking before the test made him second-guess his preparation.
La inseguridad antes del examen le hizo dudar de su preparación.
It's easy to second-guess a call once you see the replay.
Es fácil cuestionar una decisión una vez que ves la repetición.
After hearing feedback, I began to second-guess my written proposal.
Después de escuchar comentarios, comencé a cuestionar mi propuesta escrita.
Well, you can never second-guess what a judge will do.
Bueno, nunca puedes adivinar lo que hará un juez.
She started to second-guess herself after hearing everyone criticize her presentation.
Empezó a dudar de sí misma después de escuchar a todos criticar su presentación.
Her eyeballing scrutiny during the interview made me second-guess my answers.
Su escrutinio minucioso durante la entrevista me hizo dudar de mis respuestas.
He tends to second-guess himself whenever things don't go exactly as planned.
Él tiende a dudar de sí mismo cuando las cosas no salen exactamente como planea.
Paralyzing doubts clouded her judgment and made her second-guess her choices.
Las dudas abrumadoras nublaron su juicio y la hicieron dudar de sus decisiones.
Being a watched friend made her second-guess all her decisions.
Sentirse constantemente observada la hacía dudar de todas sus decisiones.
That last-minute squirm during the exam led me to second-guess my answers.
Ese contoneo de último momento durante el examen me hizo dudar de mis respuestas.
His harsh criticism dismayed the young artist, making her second-guess her abilities.
Su dura crítica inquietó a la joven artista, haciéndola dudar de sus habilidades.
He tends to second-guess his decisions when he feels overwhelmed.
Él tiende a cuestionar sus decisiones cuando se siente abrumado.