Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestionar
Vertaling van "cuestionar" in Engels
Vervoegen
La película te hace cuestionar el mundo en que vivimos y aceptamos.
The film makes you question the world we live in and accept.
Al disminuir la bonanza, muchos empezaron a cuestionar sus hábitos de gasto anteriores.
As the flush receded, many began to question their previous spending habits.
Los artistas suelen cuestionar el statu quo al mostrar realidades sociales incómodas.
Artists often challenge the status quo by presenting uncomfortable social realities.
Los periodistas deberían cuestionar a los políticos, no solo cantarles el amén.
Journalists should challenge politicians instead of simply singing the composer's tune.
En la universidad encontré mi voz y empecé a cuestionar tradiciones anticuadas.
In college, I grew a voice and started challenging outdated traditions.
Su lealtad quebrantada le hizo cuestionar el valor de su amistad.
His stabbed loyalty left him questioning the value of their friendship.
Viajar solo realmente puede ayudarte a ampliar horizontes y cuestionar tus suposiciones.
Traveling alone can really help you extend your horizons and challenge assumptions.
No te queda bien cuestionar su honestidad después de tu reciente escándalo financiero.
It ill becomes you to question his honesty after your recent financial scandal.
Trabajar para alguien tan sin escrúpulos le hizo cuestionar sus propios límites morales.
Working for someone so ethically challenged made him question his own moral boundaries.
Admiraba a los líderes que se atrevían a cuestionar el statu quo pacíficamente.
She admired leaders who dared to challenge the status quo peacefully.
Su honestidad es de primera, imposible de cuestionar o dudar.
Her honesty is of the first water, impossible to question or doubt.
Tuvieron agallas y se atrevieron a cuestionar la decisión del director.
They used gumption and had the guts to challenge the director's decision.
La científica se arriesgó al cuestionar públicamente una teoría tan establecida.
The scientist stuck her neck out challenging such an established theory publicly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuestionar bevatten
aceptar sin cuestionar v.
take at face value
"She took his explanation at face value."
accept at face value
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
cuestionar las credenciales de alguien v.
question someone's credentials
"She questioned his credentials for the job."
cuestionar una decisión a posteriori v.
second-guess
"Don't second-guess your answer after submitting it."
sin cuestionar adv.
unquestioningly
"She followed the instructions unquestioningly."
without question
"He followed the instructions without question."
aceptado sin cuestionar adj.
swallowed whole
"The story was swallowed whole by the naive audience."
creer sin cuestionar v.
take them at face value
"She decided to take them at face value and moved on."
actuar primero y cuestionar después v.
act first and question later
"Leaders often act first and question later in crises."
! cuestionar lo que veo v.
! doubt my own eyes
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
cuestionar el statu quo v.
challenge the status quo
"She always challenges the status quo in her company."
obedecer sin cuestionar v.
dance to someone's music
"He always dances to his boss's music at work."
cuestionar todo v.
let nothing be sacred
"In his writings, he let nothing be sacred."
! cuestionar intensamente v.
! give a grilling
"The detective gave the suspect a grilling about his alibi."
aceptar todo sin cuestionar v.
swallow the lot
"She tends to swallow the lot when reading rumors online."
cuestionar el motivo v.
impugn motive
"The lawyer decided to impugn motive during the trial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuestionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13733. Exact: 13733. Verstreken tijd: 65 ms.
