Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudar
Vertaling van "dudar" in Engels
Vervoegen
swither
Cada fracaso atormentaba su espíritu, haciéndola dudar más de sí misma.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Su honestidad es de primera, imposible de cuestionar o dudar.
Her honesty is of the first water, impossible to question or doubt.
Su confianza quebrantada la hizo dudar antes de hablar en la reunión.
Her battered confidence made her hesitate before speaking up in the meeting.
La sensación paralizante de miedo lo hizo dudar antes de responder.
The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
Su discurso estaba plagado de contradicciones que hicieron dudar al público de su honestidad.
His speech was rife with contradictions that made the audience question his honesty.
Deja de dudar y dale con todo mientras aún tengas tiempo.
Stop doubting yourself and go for it while you still have time.
Dejó pasar la oportunidad de ese ascenso por dudar demasiado tiempo.
She missed the bus on that promotion by hesitating too long.
Me acerqué a él, pero su respuesta fría me hizo dudar.
I approached him, but his stony response made me hesitate.
Una extraña sensación de inquietud la hizo dudar en el camino oscuro.
A strange creeping feeling made her hesitate at the darkened path.
Dejaste pasar la oportunidad por dudar demasiado antes de enviar tu solicitud.
You let the chance slip by hesitating too long before sending your application.
Después de dudar, ella se dio un rápido chapuzón en el lago.
After hesitating, she made a quick plunge into the lake.
No debemos dudar en compartir abiertamente nuestros pensamientos y sentimientos.
Ourselves should not hesitate to share our thoughts and feelings openly.
En lugar de dudar, la startup decidió seguir adelante y entrar en el mercado.
Instead of hesitating, the startup decided to forge ahead and enter the market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dudar bevatten
dudar en v.
think twice about
"She thought twice about going out in the storm."
sin dudar adv.
flat
"He turned the offer down flat."
unquestioningly
"She followed the instructions unquestioningly."
no dudar en v.
have no hesitation in
"I have no hesitation in recommending her for the job."
creer sin dudar v.
take at one's word
"She said she would help, and I took her at her word."
! seguir adelante sin dudar v.
! go full speed ahead
"Despite the risks, they decided to go full speed ahead with the project."
! dudar entre v.
! toss up
"We were tossing up whether to go out or stay home tonight."
dudar de las credenciales de alguien v.
question someone's credentials
"She questioned his credentials for the job."
hacer dudar de la decisión v.
shake someone's resolve
"The criticism did not shake his resolve to continue."
dudar de v.
question
"She questioned the accuracy of the report."
! dudar al hablar v.
! hem and hawed
"She hemmed and hawed before answering the question."
no dejar de dudar v.
be nagged by doubts
"She was nagged by doubts about her decision."
! dudar de mis propios ojos v.
! doubt my own eyes
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
no dudar en nada v.
hesitate at nothing
"She will hesitate at nothing to achieve her dreams."
! dudar de sí mismo v.
! second-guess oneself
"She tends to second-guess herself after making decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4780. Exact: 4780. Verstreken tijd: 90 ms.
