The invention triggered a second-round effect, sparking innovations in related industries.
La invención desencadenó un efecto de segunda ronda, fomentando innovaciones en industrias relacionadas.
You passed the second-round judicial exam, so you'd never understand.
The indicators for second-round effects must be monitored with considerable attention.
Los indicadores de los efectos de segunda vuelta deberán observarse con mayor atención.
Research suggests positive second-round effects on business confidence and private investment could also be achieved in the short-term.
Los estudios realizados sugieren que también podrían lograrse efectos positivos de segunda vuelta sobre la confianza empresarial y la inversión privada a corto plazo.
Increases in oil prices can affect inflation directly and through second-round effects.
Los aumentos del precio del petróleo pueden afectar a la inflación de forma directa y producir también efectos secundarios.
Although energy prices rose rapidly, core inflation declined, indicating that the oil price hike did not have any significant second-round effects.
Aunque los precios de la energía aumentaron rápidamente, la inflación básica disminuyó, lo que indica que el incremento del precio del petróleo no ha tenido efectos secundarios significativos.
The layoffs had a second-round effect on local businesses struggling to survive.
Los despidos tuvieron un efecto de segunda ronda en los negocios locales que luchaban por sobrevivir.
Six applicants were selected to advance to second-round interviews.
Seis solicitantes fueron seleccionados para avanzar a entrevistas de segunda ronda.
Nonetheless, risks of second-round effects remain.
No obstante, subsiste el riesgo de efectos de segunda ronda.
It's a second-round matchup that we were all hoping for.
Es el partido de segunda ronda que estábamos esperando todos.
In fact, I think it was the most expensive second-round transfer.
De hecho, creo que ha sido el traspaso más caro de segunda ronda.
Traffic congestion produced a second-round effect on the neighborhood's quality of life.
La congestión de tráfico produjo un efecto de segunda ronda en la calidad de vida del vecindario.
The new law caused a second-round effect, impacting environmental regulations across the state.
La nueva ley causó un efecto de segunda ronda, impactando las regulaciones ambientales en todo el estado.