Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second-round effects
Geflecteerde vorm van second-round effect
Vertaling van "second-round effects" in Spaans
efectos secundarios
efectos de segunda vuelta
efectos de segunda ronda
efectos indirectos derivados
efectos retardados
efecto de segunda ronda
efecto dominó
Increases in oil prices can affect inflation directly and through second-round effects.
Los aumentos del precio del petróleo pueden afectar a la inflación de forma directa y producir también efectos secundarios.
Although energy prices rose rapidly, core inflation declined, indicating that the oil price hike did not have any significant second-round effects.
Aunque los precios de la energía aumentaron rápidamente, la inflación básica disminuyó, lo que indica que el incremento del precio del petróleo no ha tenido efectos secundarios significativos.
The indicators for second-round effects must be monitored with considerable attention.
Los indicadores de los efectos de segunda vuelta deberán observarse con mayor atención.
As potential second-round effects on wage and price-setting threatened to adversely affect medium-term price developments, this situation required a forceful monetary policy response.
Dado que la evolución de los precios a medio plazo podría verse afectada negativamente por posibles efectos de segunda vuelta sobre la fijación de precios y salarios, esta situación requería una respuesta enérgica de política monetaria.
Nonetheless, risks of second-round effects remain.
No obstante, subsiste el riesgo de efectos de segunda ronda.
With no signs of second-round effects, inflation is expected to decline rapidly.
Dado que no hay indicios de efectos de segunda ronda, se espera que la inflación baje con rapidez.
The key will be so-called "second-round effects" - whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.
La clave serán los así llamados "efectos de segunda ronda", es decir, si los crecientes precios del crudo producen mayores demandas salariales por parte de los sindicatos.
These budgetary targets also take into account the need to compensate for second-round effects of fiscal consolidation on public finances, through its impact on the wider economy.
Estos objetivos presupuestarios también tienen en cuenta la necesidad de compensar los efectos secundarios del saneamiento presupuestario sobre las finanzas públicas, a través de su impacto en la economía en general.
wage development need to be moderate, thereby avoiding second-round effects on core inflation and wages
el comportamiento salarial debe ser moderado, evitando así efectos secundarios sobre la inflación subyacente y los salarios
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour.
Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios.
Given recent oil price rises, it is once again paramount that second-round effects stemming from wage and price-setting throughout the economy are avoided.
Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo, es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía.
What happens then is that low inflation feeds into inflation expectations and creates second-round effects.
Lo que ocurre entonces es que los bajos niveles de inflación se transmiten a las expectativas de inflación y crean efectos de segunda vuelta.
Things start to become different if this short-run upward pressure on prices would become entrenched in the behaviour of consumers, producers and financial market participants leading to the emergence of second-round effects.
Ello será diferente si esta presión al alza, a corto plazo, sobre los precios se consolida en el comportamiento de los consumidores, productores y participantes de los mercados financieros, suscitando efectos secundarios.
Synoniemen voor second-round effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 67 ms.
