During the race, she finished two seconds faster than her friend.
Durante la carrera, ella terminó dos segundos más rápido que su amiga.
During the earthquake, my life flashed before my eyes in seconds.
Durante el terremoto, mi vida pasó ante mis ojos en segundos.
Our team managed to squeak out a victory in the final seconds.
Nuestro equipo logró la victoria por los pelos en los últimos segundos.
The villain slipped, and within seconds his getaway car was history.
El villano resbaló y en segundos su coche de huida fue historia.
The fire alarm went off and all hell broke loose in seconds.
Sonó la alarma de incendio y se armó la gorda en segundos.
The technical glitch resulted in several seconds of dead air.
El fallo técnico resultó en varios segundos de silencio en el aire.
He challenged his friend to down a bottle of soda in seconds.
Retó a su amigo a beberse una botella de un trago en segundos.
He ran a hundred meters in under twelve seconds during the race.
Corrió cien metros en menos de doce segundos durante la carrera.
They will dash to the finish line in the last few seconds.
Correrán a toda velocidad hacia la meta en los últimos segundos.
He can run up the flagpole in seconds without breaking a sweat.
Puede izar la bandera en segundos sin sudar la gota gorda.
It grates on my nerves when he interrupts me every few seconds.
Me saca de quicio cuando él me interrumpe cada pocos segundos.
The doctor's diagnosis stopped me in my tracks for several seconds.
El diagnóstico del médico me paró en seco durante varios segundos.
Her incredible performance left the entire audience speechless for several long seconds.
Su actuación increíble dejó a todo el público boquiabierto durante varios largos segundos.