The technical glitch resulted in several seconds of dead air.
El fallo técnico resultó en varios segundos de silencio en el aire.
As the final seconds ticked away, a deafening silence enveloped the entire stadium.
Mientras los últimos segundos pasaban, un silencio sepulcral envolvió todo el estadio.
The runners crossed the finish line in succession, with only seconds between them.
Los corredores cruzaron la línea de meta uno tras otro, con solo segundos entre ellos.
We dodged a bullet when we caught the last train home by seconds.
Nos salvamos por los pelos cuando cogimos el último tren a casa por segundos.
The excitement in the stadium reached a fever pitch as the final seconds ticked away.
La emoción en el estadio llegó al rojo vivo mientras los últimos segundos pasaban.
During the race, she finished two seconds faster than her friend.
Durante la carrera, ella terminó dos segundos más rápido que su amiga.
They will dash to the finish line in the last few seconds.
Correrán a toda velocidad hacia la meta en los últimos segundos.
He ran a hundred meters in under twelve seconds during the race.
Corrió cien metros en menos de doce segundos durante la carrera.
He can run up the flagpole in seconds without breaking a sweat.
Puede izar la bandera en segundos sin sudar la gota gorda.
Thirty seconds remained on the clock during the final moments of the game.
Quedaban treinta segundos en el reloj durante los momentos finales del partido.
In the closing seconds of the match, a goal was finally scored.
En los últimos segundos del partido, finalmente se marcó un gol.
The track runner creamed her competition, breaking the record by seconds.
La corredora de pista arrasó con su competencia, rompiendo el récord por segundos.
A catchy tune can capture the attention of listeners within seconds.
Una melodía pegadiza puede llamar la atención de los oyentes en segundos.