Geologists identified phillipsite within the sediment samples from the volcanic region.
Los geólogos identificaron filipsita en las muestras de sedimentos de la región volcánica.
They studied sediment samples collected from the abyssal plain for signs of ancient life.
Estudiaron muestras de sedimentos recolectadas de la llanura abisal en busca de señales de vida antigua.
Scientists reported low abundance of certain minerals in the ocean sediment samples.
Los científicos reportaron baja abundancia de ciertos minerales en las muestras de sedimento oceánico.
At each station, sediment samples, physicochemical variables and macroinvertebrates were collected.
En cada estación se colectaron tres muestras de sedimento, variables fisicoquímicas y macroinvertebrados.
I'm taking water and sediment samples.
Tomo muestras del sedimento y el agua.
Each of the sediment samples was analyzed for all potential chemicals of concern.
Cada una de las muestras del sedimento fue analizada para observar si contienen productos químicos potenciales de preocupación.
He went out on that lake, and he took sediment samples.
Fue hasta el lago y cogió muestras de sedimentos.
Radiocarbon dating was conducted on three sediment samples.
Se realizaron dataciones radiocarbónicas en tres muestras de sedimentos.
Simply gathering sediment samples at these depths poses major technical challenges.
El mero hecho de obtener muestras de sedimentos de las profundidades supone retos técnicos de gran magnitud.
Continuous lacustrine sedimentation allows to conduct a soil study which can be achived taking sediment samples.
La sedimentación lacustre continúa permite el desarrollo de un estudio del suelo que se puede obtener mediante muestras de sedimentos.
As such, the sediment samples received at our laboratory will be disposed of in this manner, and we unfortunately cannot return them.
Por lo tanto, las muestras de sedimentos recibidas en nuestro laboratorio serán eliminadas en esta forma, y desafortunadamente no podremos devolverlas.
Corresponding sediment samples were also gathered near to the seep and at the site of the pockmark.
También se recogieron muestras de sedimentos cerca de las filtraciones y en los pockmarks.
The sediment samples were used for analysis of chemical properties and future biological analysis with the methodology presented.
Las muestras de sedimentos se utilizaron para analizar las propiedades químicas y para realizar futuros análisis biológicos con la metodología presentada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.