She went soft on the singer after seeing him perform live on stage.
Se enamoró del cantante después de verlo actuar en directo en el escenario.
After the accident, seeing him smile again was a grain of comfort.
Después del accidente, verlo sonreír otra vez fue un consuelo.
Hearing the news, she felt a regretful twinge for not seeing him sooner.
My one regret about leaving was not seeing him grow up.
Everyone knew he was a crack shot after seeing him shatter distant bottles.
Todos sabían que era un tirador experto tras verlo romper botellas lejanas.
They push his buttons on purpose because they enjoy seeing him lose control.
Le sacan de quicio a propósito porque disfrutan viéndolo perder el control.
After seeing him flirt all night, she gave him the kiss-off outside.
Tras verlo coquetear toda la noche, ella le dio calabazas afuera.
They put the new coach on a pedestal before seeing him actually work.
Pusieron al nuevo entrenador en un pedestal antes de verlo trabajar realmente.
Her heart thumped wildly at the thought of seeing him again.
Su corazón latía desbocado ante la idea de volver a verlo.
She accepted the breakup, yet seeing him laughing with someone else twisted the knife.
Aceptó la ruptura, pero verlo reír con otra persona fue una puñalada trapera.
Many citizens feared the hangman, seeing him as a harbinger of death.
Muchos ciudadanos temían al verdugo, viéndolo como un presagio de muerte.
I like seeing him slicked up; he looks really well turned out for once.
Me gusta verlo bien arreglado; por una vez se ve realmente presentable.
No one doubted he was a tough guy after seeing him defend his friends.
Nadie dudó que era un hombre de agallas después de verlo defender a sus amigos.