For example, self reporting is generally considered reliable as antecedent of previous treatment of depression, in cases in which this information is not registered in the medical records.
Por ejemplo, para el antecedente de tratamientos previos de depresión, el auto reporte es generalmente fiable si es que este dato no está consignado en los registros clínicos.
Nevertheless, it should be noted that in the case we have just been discussing, the ball started rolling as a result of self reporting and the competent authorities responded correctly.
No obstante, habría que señalar que en el caso objeto de examen, la bola comenzó a correr debido a la notificación de un agricultor y que las autoridades competentes respondieron de manera correcta.
These numbers of believers are based on self reporting by servicemembers.
Estas cifras de creyentes se basan en la información declarada por los propios miembros del servicio.
(In biodefence programmes) interviews and surveillance by supervisors, workers and self reporting to enhance/ ensure reliability and highest level of personnel conduct
(En los programas de defensa biológica) entrevistas y vigilancia a cargo de los supervisores y los trabajadores y presentación de información voluntaria para aumentar la fiabilidad y para garantizar una conducta irreprochable del personal.
Value importance of self reporting on WSF events, provideìing links to those reports
Valorar la importancia de la libre presentación de informes sobre los eventos FSM, ofrecer enlaces a estos informes,
During this time of crisis, Kenyans have formed complex information networks, connecting and self reporting while traditional media access has been obstructed by the Kenyan government.
Durante este período de crisis, los keniatas han formado complejas redes de información, conectando y informando ellos mismos mientras que el acceso a los medios tradicionales ha sido obstruido por el gobierno keniata.
In the Census 2001, a "self reporting" method was used.
There are significant numbers of Mexicans with Basque names, as many as 1 million self reporting Mexicans of Basque racial or surname heritage today.
Hay un número significativo de mexicanos con nombres vascos, hasta 1 millón de mexicanos que reportan herencia racial o de apellido vasco hoy.
By 1895 there were reportedly about ten thousand self reporting Basque-Americans in the United States.
En 1895, según los informes, había alrededor de diez mil autoevaluados estadounidenses en los Estados Unidos.
In the second phase, a diagnostic confirmation was performed through a semi-structured psychiatric interview with 60.4% of those who scored as positive in the Self Reporting Questionnaire.
En la segunda fase se realizó a una confirmación diagnóstica mediante una entrevista psiquiátrica semi estructurada al 60,4% de los que puntuaron como positivos en el Self Reporting Questionaire.
A transversal descriptive study was performed between June to September of 1998 and specifically designed tools were used such as the test of Cage and the Self Reporting Questionnaire (SRQ) test.
Se realizó un estudio descriptivo transversal, durante los meses de junio a setiembre de 1998, se utilizaron instrumentos específicamente diseñados para conocer algunas características de los consumidores como el test de Cage y el SRQ test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met self reporting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans