Here, I've only expanded upon it slightly, separating out some things on the server side.
Aquí solo lo he ampliado, separando ligeramente algunas cosas del lado del servidor.
By separating out the cycles we are not honoring the change that also occurs between the shadow and light.
Al separar los ciclos, no estamos honrando el cambio que también ocurre entre la sombra y la luz.
For we are falsely separating out the seasons and lunar phases when they are all part of one cycle.
Porque estamos falsamente separando las estaciones y las fases lunares cuando todas son parte de un ciclo.
Some psychologists and neuroscientists have questioned the scientific basis for separating out students based on learning style.
Algunos psicólogos y neurocientíficos han cuestionado la base científica de separar estudiantes basándose en estilos de aprendizaje.
By separating out the cleaning and disinfecting processes, you will reduce the amount of disinfectant chemicals used.
Al separar los procesos de limpieza y desinfección, reducirá la cantidad de químicos desinfectantes utilizados.
By separating out the concepts and exploring them individually, everyone will get to see the question from a new perspective.
Así separando los conceptos y explorándolos de forma individual, cada uno podrá observar la pregunta desde una nueva perspectiva.
We could complicate this analysis further by separating out coupon interest from capital gains and losses but the result remains unchanged.
Podríamos complicar este análisis aún más separando los intereses del cupón y las ganancias y pérdidas de capital, pero el resultado sería el mismo.
He also showed that the coloured light does not change its properties by separating out a coloured beam and shining it on various objects.
También demostró que la luz coloreada no cambia sus propiedades separando un haz coloreado y brillando en varios objetos.
Let no one make the mistake of separating out the quest from everyday life.
No dejemos que nadie cometa el error de separar la busca espiritual de la vida diaria.
On the other hand, separating out blindness like this can lead people to view the blind as strange or mysterious or off-putting.
Por otro lado, el separar la ceguera de esta manera puede llevar a las personas a ver a los ciegos como algo extraño, misterioso o desagradable.
So, depending upon where you live, you may already be separating out your food wastes.
Así que, dependiendo del lugar en el que vive, ya podría estar separando los desechos de alimentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.