He always draws the line between seriousness and humor during his speeches.
Él siempre traza la línea entre seriedad y humor durante sus discursos.
With a mock seriousness, he pretended to lecture us on proper etiquette.
Con una seriedad fingida, pretendió darnos una lección sobre el protocolo adecuado.
The documentary included concrete statistics that highlighted the seriousness of the issue.
El documental incluía estadísticas concretas que resaltaban la gravedad del problema.
To support his friend, he played down the seriousness of the breakup.
Para apoyar a su amigo, él minimizó la gravedad de la ruptura.
Their laughter began to dim as the seriousness of the topic settled in.
Sus risas empezaron a apagarse a medida que la seriedad del tema se asentaba.
He deserved to be sent down, given the seriousness of his crimes.
Merecía ser enviado a prisión, dada la gravedad de sus delitos.
The seriousness of her tone took him up short, and he finally listened.
La seriedad de su tono lo dejó cortado, y por fin la escuchó.
Wearing formal attire gives the impression of seriousness in a business environment.
Vestir ropa formal transmite una imagen de seriedad en un entorno empresarial.
By wearing a suit, he telegraphed his seriousness about the meeting.
Al llevar un traje, dejó claro su seriedad sobre la reunión.
Her flighty laughter filled the room, but her words lacked seriousness.
Su risa voluble llenó la habitación, pero sus palabras carecían de seriedad.
His stern voice set the tone for seriousness in the meeting.
Su voz severa impuso un tono de seriedad en la reunión.
His betraying laugh during the meeting gave away his lack of seriousness.
Su risa delatora durante la reunión evidenció su falta de seriedad.
An affiant must understand the seriousness of making a false statement.
Un declarante debe entender la gravedad de hacer una declaración falsa.