I forgot to dump the session data before restarting the program.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
She cacked up in the hallway after the intense workout session.
Devolvió en el pasillo después de la sesión de ejercicio tan intensa.
We had a long skull session reviewing defensive schemes and offensive plays.
Tuvimos una larga reunión técnica repasando esquemas defensivos y jugadas ofensivas.
During the skull session, the assistant coach explained new blocking strategies.
Durante la reunión técnica, el entrenador asistente explicó nuevas estrategias de bloqueo.
The teacher commands a classroom full of eager learners every session.
La profesora controla un aula llena de estudiantes entusiastas en cada sesión.
The team finalized their strategy during the closing session of the workshop.
El equipo finalizó su estrategia durante la sesión de cierre del taller.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
I felt a surge of chi during my yoga session this morning.
Sentí una oleada de chi durante mi sesión de yoga esta mañana.
With each session, his anxiety slowly began to fade away.
Con cada sesión, su ansiedad poco a poco comenzó a desvanecerse.
That late-night study session turned him into a walking dead by dawn.
Esa sesión de estudio nocturno lo convirtió en un muerto viviente al amanecer.
The minutes should make mention of all decisions taken during the session.
El acta debe hacer mención de todas las decisiones tomadas durante la sesión.
The minister managed to ram a bill through during the late-night session.
El ministro logró sacar una ley a marchas forzadas durante la sesión nocturna.
Sarah felt worse for wear following her all-night study session.
Sarah se sentía hecha polvo después de su sesión de estudio nocturna.