If nobody volunteers, I'll get the ball moving and organize the first session.
Si nadie se ofrece, yo lo pondré en marcha y organizaré la primera sesión.
After their first session of marriage counseling, they felt a sense of relief.
Después de su primera sesión de terapia de pareja, sintieron un alivio.
The first session focused on the findings of the independent study.
La primera reunión se centró en las conclusiones del estudio independiente.
Let me try to summarise the main points arising from that first session.
Intentaré resumir los puntos principales planteados en esta primera reunión.
He will sketch out his ideas for the art exhibition during the first session.
Él esbozará sus ideas para la exposición de arte durante la primera sesión.
However, the first session always takes place at our studio.
Sí, pero la primera sesión siempre se hace en nuestro estudio.
I loved this first session and looking forward to the second.
Esta primera sesión me encantó y estoy deseando que llegue la segunda.
She felt empowered after attending her first session at the local gun club.
Se sintió empoderada después de asistir a su primera sesión en el club de tiro local.
I love, and he was looking forward to my first session.
Me encantan, y es que estaba deseando hacer mi primera sesión.
This first session training is free only one time per customer.
Esta primera sesión de capacitación es gratuita solo una vez por cliente.
You speak and understand right from the very first session.
Comienzas a hablar y a entender un idioma desde la primera sesión.
There are a few things you can expect from your first session.
Hay unas cuantas cosas que puedes esperar de tu primera sesión.
Finally, talk to the trainer before your first session.
Finalmente, hable con el entrenador antes de su primera sesión.