Un golpe letal puede cambiar para siempre el curso de una pelea.
A mortal blow can forever change the course of a fight.
Cada curso completado es un peldaño hacia la obtención de mi título.
Each completed course is a stepping stone toward earning my degree.
El juicio aún está en curso, y esperamos el veredicto final.
The trial is still in progress, and we await the final verdict.
El curso ofrece un amplio repertorio de técnicas para una escritura efectiva.
The course offers a wide range of techniques for effective writing.
El curso incluye lecciones sobre cómo manejar varios desafíos en el campo.
The course includes lessons on handling various challenges in the field.
Ese curso intensivo realmente puso en forma mis habilidades de escritura oxidadas.
That intensive course really knocked my rusty writing skills into shape.
Este invierno voy a darme el gusto de un curso de cocina gourmet.
I will pleasure myself with a gourmet cooking course this winter.
Tirará los libros de texto viejos ahora que el curso ha terminado.
He will junk the old textbooks now that the course is finished.
Ella aprendió cómo calcular el valor presente neto en su curso de inversión.
She learned how to compute net present value in her investment course.
Su ascenso depende de completar el curso y aprobar la evaluación final.
Her promotion depends on completing the course and passing the final evaluation.
Ella sacó partido de cada curso de formación que ofrecía la empresa.
She made mileage out of every training course the company offered employees.
Plantaron árboles autóctonos y luego dejaron que la naturaleza siga su curso.
They planted native trees and then allowed nature to take its course.
Decir que este curso en línea te hace experto es mucho decir.
Saying this online course makes you an expert is quite a stretch.