Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set clear benchmarks
Vertaling van "set clear benchmarks" in Spaans
fija parámetros claros
The existence of an effective functional mechanism that would set clear benchmarks for achieving progress.
La existencia de un eficaz mecanismo operativo que establezca claros hitos de referencia para el logro de progresos.
I welcome this agreement to set clear benchmarks for improving working conditions and the health and safety of fisheries workers.
Me congratulo de este acuerdo que fija parámetros claros para la mejora de las condiciones laborales y de la seguridad e higiene de los trabajadores de la pesca.
A positive consequence of accession would be that it would help to set clear benchmarks for dealing with those who seek refuge, and this would result in a system providing greater clarity and transparency in relation to refugee status.
Una consecuencia positiva de la adhesión sería que contribuiría a establecer puntos de referencia claros para atender a las personas que piden asilo, con lo cual se crearía un sistema en el que habría más claridad y transparencia con respecto al estatuto de refugiado.
In particular, it recommends that the State party set clear benchmarks and timetables for the implementation of measures targeting rural women, and to report on the impact of its efforts in its next periodic report.
En particular, recomienda que el Estado Parte establezca parámetros y calendarios precisos para aplicar las medidas destinadas a las mujeres rurales y comunique las repercusiones de esa labor en su próximo informe periódico.
The Government had not abdicated its responsibility and had set clear benchmarks and parameters for the international media and for satellite broadcasting.
El Gobierno no ha abdicado de su responsabilidad y ha establecido puntos de referencia y parámetros claros para los medios de difusión internacionales y las transmisiones satelitales.
UNMIC has set clear benchmarks concerning democratic and market economic reforms, human and minority rights, which are all necessary to prepare Kosovo for future challenges.
La UNMIK ha fijado parámetros claros respecto de las reformas democráticas y de la economía de mercado, derechos humanos y de las minorías, necesarios en su totalidad para preparar a Kosovo para los desafíos futuros.
The Common Core State Standards and other college- and career-ready standards are an invaluable aid in this regard because they set clear benchmarks for success.
Los estándares Common Core y los otros estándares de preparación universitaria y laboral son una herramienta invalorable para ello, porque establecen indicadores claros para el éxito.
Commissioner László Andor, in charge of Employment, Social Affairs and Inclusion, said: I welcome this agreement to set clear benchmarks for improving working conditions and the health and safety of fisheries workers.
Por su parte, el Comisario László Andor, responsable de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, ha declarado: Me congratulo de este acuerdo que fija parámetros claros para la mejora de las condiciones laborales y de la seguridad e higiene de los trabajadores de la pesca.
It calls on the European Union to account for what is being achieved through our human rights dialogue and to set clear benchmarks for improvement in moving towards a Partnership and Cooperation Agreement with Vietnam.
Pide a la Unión Europea que explique lo que se está consiguiendo a través del diálogo sobre derechos humanos y que establezca unas referencias claras para avanzar en la consecución del Acuerdo de Asociación y Cooperación con Vietnam.
Human Rights Watch urged SADC to more explicitly incorporate human rights concerns in the mediation talks and set clear benchmarks for progress within a clear time-frame.
En su nuevo informe, Human Rights Watch instó a los líderes de África austral a extraer del Gobierno de Zimbabue compromisos concretos en materia de derechos humanos y ligarlos a puntos de referencia específicos para el progreso dentro de un marco de tiempo claro.
At the same time, planners must manage clients' expectations without over-promising. Set clear benchmarks for success.
Al mismo tiempo, han de guiarse por las expectativas de sus clientes, sin prometer lo irrealizable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set clear benchmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 510 ms.
