Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth conditions
Vertaling van "set forth conditions" in Spaans
establecen las condiciones
There is nothing more naïve and futile than attempts to set forth conditions and points, which if satisfied, would enable us to consider that the bourgeois democrat is a sincere friend of the people.
No hay nada más cándido y estéril que los intentos de trazar las condiciones o puntos* bajo cuya ejecución se podría considerar a la democracia burguesa como a un amigo sincero del pueblo.
Loans Getting resources now without making immediate payment, under promise of reimbursement them in the future as per previously set forth conditions.
Obtención de recursos en el presente sin efectuar un pago inmediato, bajo la promesa de restituirlos en el futuro en condiciones previamente establecidas.
The EU seal regime contains certain exceptions that set forth conditions under which seal products may be placed on the EU market.
El régimen de la UE contiene determinadas excepciones que establecen las condiciones con arreglo a las cuales los productos derivados de las focas pueden introducirse en el mercado de la UE.
The Act set a target price for deficiency payments for upland cotton of "not less than" 72.9 cents per pound and also set forth conditions for the user marketing (Step 2) payments.
Se fijaba un precio indicativo para las primas complementarias del algodón americano (upland) de "no menos de" 72,9 centavos por libra y se establecían las condiciones relativas a los pagos al usuario para la comercialización (Fase 2).
Concerning compulsory licenses, Articles 47-55 appear to set forth conditions for compulsory licensure.
Respecto de las licencias obligatorias, los artículos 47 a 55 parecen fijar las condiciones para su concesión.
Therefore, the EC has also failed to demonstrate that the March 3 actions were inconsistent with Articles 22.6 or 23.2(c), which set forth conditions for the suspension of concessions or other obligations.
Las CE, pues, tampoco han probado que las medidas del 3 de marzo fueran incompatibles con el párrafo 6 del artículo 22 o con el párrafo 2 c) del artículo 23, que establecen las condiciones para la suspensión de concesiones u otras obligaciones.
4.108 While Article 22.8 does set forth conditions under which that authorization may no longer be applied, as discussed above, the EC has offered no meaningful argumentation as to how those conditions have been fulfilled.
4.108 Aunque el párrafo 8 del artículo 22 establece las condiciones en las que esta autorización ya no puede ser aplicada, como se ha examinado anteriormente, las CE no han ofrecido ningún argumento significativo que demuestre cómo se han cumplido estas condiciones.
If the Founder has waited until September to set forth conditions, it is possibly because only then is he fairly sure of having brothers available, and also because he knows that the conditions have already been fulfilled, since the school has been in operation.
Si el Padre espera hasta el mes de septiembre para poner las condiciones, es, posiblemente, porque solo entonces puede estar casi seguro de disponer de Hermanos y porque sabe que las condiciones han sido cumplidas de antemano, ya que la escuela sigue funcionando.
Educational institutions, upon consultation with the Ministry of Education, have the right to set forth conditions for the admission of students.
Las instituciones educativas, previa consulta con el Ministerio de Educación, tienen derecho de fijar condiciones para la admisión de estudiantes.
| Articles 91 through 93 of the Act of Industrial Property set forth conditions for invalidity of a patent.
| En los artículos 91 a 93 de la Ley de Propiedad Industrial se estipulan las condiciones para la invalidez de una patente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set forth conditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 689 ms.
